À 20 km environ de Metz, dans Arnaville, descendre par la Rue des Juifs puis la Rue de la Chapelle à droite. Se garer au parking à gauche aux abords de la station de pompage.
(D/A) Descendre vers le ruisseau du Rupt de Mad, jusque sur le petit pont où la vue sur l'eau est superbe.
(1) Revenir sur ses pas jusqu'au point de départ.
(D/A) Monter la rue et prendre la Rue de la Chapelle à gauche en direction de la chapelle.Traverser le cimetière (voir la tombe du Commonwealth). Monter la rue.
(2) Traverser avec prudence la Grande Rue (D959) pour prendre en face la Rue de Gorze.
(3) Tout en haut de la côte, prendre le chemin sur la droite et maintenir la droite à l'embranchement qui suit (ne pas prendre le chemin avec une barrière et consulter le panneau d'informations du conservatoire des sites lorrains).
(4) Suivre ce chemin et contourner le plateau calcaire du Rudemont. Admirez la vue sur la Moselle et le Rupt de Mad et les orchidées à la bonne saison.
(5). Suivre le chemin, qui fait un virage à droite à 90° et rejoint la barrière.
(3) À l'intersection, prendre à gauche et effectuer le retour par le chemin inverse jusqu'au parking (D/A).