Stationnez sur le parking de la station du Grand Échaillon.
(D/A) Empruntez en direction Nord-Est les traces raquettes et rejoignez le carrefour de Serre du Lion.
(1) Obliquez à gauche, puis rapidement à droite. Passez en dessous de la maison au plus près de la lisière du bois. Rejoignez ensuite le Col du Lion.
(2) Engagez-vous à gauche pour parvenir en lisière du bois.
(3) Suivez à droite la lisière du bois puis entrez à droite dans le bois, il est utile ici de suivre le tracé. Rejoignez les Rochers de Caraby. Coupez en 1er une piste plus large avant d'en rejoindre une 2e.
(4) Empruntez-la à droite et rapidement partez à gauche à 90°. Suivez alors les câbles électriques sur votre gauche jusqu'à Gampaloux.
(5) Empruntez alors à gauche la Route Forestière de Ganpaloux. Restez sur le sentier au virage en lacet et retrouvez ensuite cette route. Prolongez pour parvenir à un carrefour de sentier.
(6) Obliquez à quasiment 180° à droite pour arriver à nouveau à cette route forestière.
(7) Prenez-la à gauche et conservez-la pour revenir au Col du Lion.
(2) Tournez à gauche, retrouvez très vite le carrefour initial passé à l'aller.
(1) Reprenez en sens inverse le cheminement de l'aller pour retrouver le parking de la station du Grand Échaillon (D/A).