Accès : De Quimper, sortir par la D784 en direction d'Audierne et au rond-point de Kérandoaré, tourner à droite sur la D57 qui traverse la rivière le Goyen et rejoint Gourlizon. Se garer à droite sur le parking près de l'école.
(D/A) Au sortir du parking, tourner à droite pour se diriger vers le centre du bourg, virer à gauche dans la première rue et poursuivre tout droit.
Balisage Jaune
Rencontrer le premier balisage sur un poteau téléphonique peu après un transformateur et dépasser le cimetière et son parking.
(1) Emprunter, à droite, un début de chemin goudronné qui se prolonge par une large allée en descente. Suivre cette allée bordée d'arbres et atteindre le fond du vallon.
Sans balisage
(2) Repérer à gauche un discret sentier orienté Ouest près d'une barrière rustique en bois et quelques pommiers. Si vous continuez tout droit sur le large sentier et atteignez un chemin nouvellement aménagé repérable par des piquets en bois portant le balisage Jaune, il y a erreur. Faites demi-tour.
Le sentier, relativement étroit, au fond du vallon longe un ruisseau. Passer une petite passerelle en bois à la confluence avec un autre ruisseau puis franchir un petit gué. Le sentier s'élargit en obliquant à droite dans un bois. Aboutir à une petite route après avoir longé une zone de pâture à main droite.
Balisage PR® "Circuit des 2 vallées" : Jaune
(3) Virer à droite et suivre cette petite route jusqu'à sa jonction avec la D43 que l'on suit à gauche sur le passage aménagé sur le talus pendant quelques mètres. Traverser avec prudence, route passante.
(4) Après la traversée de la route, poursuivre le PR® au pignon d'un hangar: il longe un champ. Cette partie n'est pas mentionnée sur la carte IGN (Vue sur Douarnenez). Prolonger en descendant vers le vallon puis obliquer à gauche pour rejoindre une petite route au lieu-dit Moustoulgoat.
(5) Tourner à droite sur cette petite route qui va descendre. la quitter dans un virage pour suivre, en face, un chemin carrossable. La tracé du P sur la carte n'est plus exact. Après un bâtiment d’élevage et son silo, virer à droite dans un bois et suivre le chemin qui le traverse. A la jonction avec la route précédemment quittée, tourner à gauche pour remonter vers Galvray et poursuivre jusqu’au carrefour en T où l'on quitte le PR® qui se poursuit à gauche.
Sans balisage
(6) Virer à droite et continuer sur cette petite route qui va passer par les fermes de Kerzuillec, Kerloës et Keryaven (zone limitée à 50)..
(7) A Kerétar, obliquer à droite au niveau d'un vieil hangar puis descendre pour retrouver la D43 et la suivre à gauche sur 200m environ (Prudence! Route passante).
(8) Au lieu-dit le Fort, tourner à droite sur la D57 (Panneau directionnel Gourlizon). Suivre cette route orientation Sud.
(9) Au panneau Mesquéon, Pen ar Stang, tourner à droite et continuer environ sur 100m.
Balisage Jaune
Emprunter, à gauche, un large sentier carrossable en descente. Il passe en contrebas d'un lotissement et aboutit au lieu-dit Kergagen. Tourner à gauche auprès de vieilles bâtisses et continuer pour rejoindre la Rue de la Mairie.
(10). Tourner à droite dans cette rue en suivant le trottoir, dépasser la mairie puis obliquer à droite pour passer près de l'église.
La contourner et ensuite retrouver le parking de l'école (D/A).