Se garer le long du Boulevard de Groslay, à hauteur du Centre social.
Balisage Rouge et Blanc du GR®34
(D/A) Prendre à gauche le chemin de l'arboretum. Il longe le ruisseau de Groslay, en contrebas sur la droite.
Parvenu à la route, partir à gauche pour emprunter le passage piéton afin de traverser en toute sécurité cette route. Continuer à droite pour suivre sur la gauche le chemin.
Plus de balisage ou balisage Jaune intermittent
(1) À l'approche de l'étang, prendre sur la droite pour le contourner et poursuivre en prenant quelques marches en rondin sur la droite Continuer sur ce sentier en suivant les zones sans herbe.
(2) Avant d'atteindre la route, virer à gauche et continuer à travers les arbres pour parvenir à une grande allée à prendre vers la droite.
(3) À la Croix aux Morts, tourner à gauche dans le sentier en direction du Nord, puis du Nord-Ouest.
Traverser le Ruisseau de Groslay et parvenir à une allée forestière. Tourner à droite et la suivre en direction du Nord-Est.
(4) Avant la Parcherie, emprunter le sentier à gauche et rejoindre la Route Forestière de la Croix Janvier. La suivre en tournant à droite.
(5) Tourner à gauche avant le Carrefour du Moulinet et cheminer à travers la forêt en suivant les traces du sentier. Parvenir au Carrefour du Père Tacot.
(6) Traverser la Route Forestière de Pont Dom Guérin et continuer en face sur le sentier. Parvenir à la Ligne Forestière du Haley. L'emprunter en tournant à gauche.
Balisage Rouge et Blanc du GR®34
Ignorer le sentier à droite qui sert de support au GR®34.
(7) À la fourche prendre à droite (on peut continuer tout droit mais la montée est plus raide).
Continuer sur la Ligne Forestière du Haley jusqu'à la barrière. Continuer dans le prolongement sur 100m.
(8)Virer à gauche dans le sentier en direction du Sud. Parvenu à une grande allée, la suivre sur la droite et poursuivre sur celle-ci.
(9) Attention, ne pas rater ce point. Tourner à gauche et retrouver après quelques centaines de mètres les rives de l'étang. Le longer en l'ayant à main gauche.
(1) Poursuivre tout droit en reprenant le chemin du début. Traverser la Route de Gorron avec prudence puis suivre le sentier de l'arboretum pour retrouver les voitures sur le Boulevard. (D/A)