Départ du parking situé en bas du tremplin de saut.
Pour vous y rendre, lorsque vous êtes à Gérardmer dans la rue commerçante (Rue Charles de Gaulle), prendre la direction La Bresse. Après la Place du Tilleul sur votre gauche, arriver sur un petit rond-point : prendre à gauche la Rue du 29ème BCP. Continuer cette petite route (Rue de la Rochotte, puis Chemin de la Creuse, Chemin des Bas-Rupts) en direction de l'Auberge de la Drosera et le parking du départ.
(D/A) Du parking, partir au Sud et suivre le Chemin des Hauts-Rupts qui entre dans la forêt (balisage Disque Rouge). Demeurer sur cette petite route goudronnée et arriver à un croisement des Hauts-Rupts.
(1) Continuer à droite sur la route en descente (Route forestière des 17km). Franchir un petit ruisseau qui en réalité est classé comme rivière par le SANDRE (Le Bouchot).
(2) Juste après, s'engager dans un petit chemin à gauche (toujours Disque Rouge). Sur une courte distance, monter le chemin caillouteux mais nullement dangereux.
(3) Sur un léger replat, prendre à droite le petit chemin (Disque Rouge ; ne pas suivre la piste des Hautes-Vannes). Continuer à monter en suivant le disque Rouge et arriver sur un large chemin à suivre dans le prolongement (Sud). Atteindre le chalet de la Croix Claude (abri).
(4) Continuer tout droit et ensuite à droite, pour arriver à un croisement qui vous indique la direction "Liaison vers La Bresse - Col de Grosse-pierre" (Rectangle Vert).
(5) Attention, quitter déjà le balisage Rectangle Vert pour prendre à droite le chemin Triangle Rouge et Anneau Rouge en direction du Col de Grosse Pierre. Suivre un large chemin en descente, passer par la Gesse et atteindre le col.
(6) Au Col de Grosse Pierre, emprunter la passerelle au-dessus de la D486 puis tourner deux fois à droite pour passer sous la passerelle. Suivre la route en direction de La Bresse sur 350m environ (prudence). Prendre ensuite à gauche le Chemin de la Rételère vers l'Auberge des Jonquilles. Ignorer un premier départ sur la gauche et suivre la route (anneau Rouge) en ignorant les départs sur les côtés.
(7) Peu après avoir dépassé deux maisons côté droit, prendre à gauche le chemin qui monte vers le Chaume de Grouvelin. Arrivé à la lisière de la forêt, obliquer à droite et suivre le GR®533 vers Le Grouvelin (Rectangle Vert et Triangle Rouge), et demeurer en lisière.
(8) Après une légère montée tourner à gauche vers Le Grouvelin (rectangle Vert et triangle Rouge) et, de suite après, encore à gauche avec le même balisage. Passer à l'Auberge de Grouvelin et continuer au Nord.
(9) À l'intersection, continuer tout droit sur le Chemin de la Casevaille (Triangle Jaune).
(10) Au niveau des pistes de ski de fond, suivre en face la Route forestière de la Casevaille (Disque Rouge) sur 600m.
(11) Au croisement en T, suivre à gauche la Route des 17km. Passer sous la ligne de télésiège (977m).
(12) À la fourche, continuer tout droit sur la route des 17km. Passer en contrebas du Belvédère Émile André (aller-retour possible par un petit chemin, Triangle Rouge).
(13) Dans l'épingle à cheveux, aller tout droit et quitter la route. Suivre le balisage Chevalet Vert en direction de la Chapelle de la Creuse. Virer à gauche, ignorer le chemin venant de la droite et retrouver le Croisement des Hauts Rupts.
(1) Repartir à droite vers le parking et suivre en sens inverse le trajet effectué à l'aller pour regagner le parking (D/A).