De Bains-les-Bains à l'Étang Lallemand

Depuis Saint-Loup-sur-Semouse, prendre la D64 en direction de Bain-les-Bains (commune de La Vôge-les-Bains). Se garer au niveau de l'office du tourisme.

Balisage Triangle Rouge

(D/A) Dos à l'office de tourisme, prendre à droite sur l'Avenue André Demazure, puis tout de suite à gauche, afin d'aller vers la mairie par la rue piétonne.

Balisage Anneau Vert

(1) Après la rue piétonne, suivre le balisage Anneau Vert. Dépasser la mairie, continuer tout droit dans la Rue Général Leclerc. Ignorer un premier croisement puis tomber sur un deuxième.

(2) Continuer tout droit, puis de nouveau en face sur la Rue du Haut Champ, sur 150 m, jusqu'au deuxième embranchement en Y.

(3) Biaiser à droite dans la Rue Haute pour arriver, progressivement, dans la nature, à travers champs et forêt. Croiser la D164 (route passante).

(4) Continuer en face et rester sur ce Chemin de la Basse du Pommier, jusqu'à son terminus. Poursuivre sur le chemin en terre qui le prolonge, jusqu'au Ru Migaille, proche de la Forge Quenot.

(5) Traverser le ruisseau et dépasser la forge, puis effectuer deux lacets et finir sur le Chemin du Ru de Migaille. Tourner à droite pour atteindre le site préservé de l’Étang Lallemand, sur la commune des Voivres, avec sa pisciculture. C'est un lieu idéal pour une pause pique-nique, ou encore pour observer la faune et la flore des lieux humides. Ce site est par ailleurs classé par l’Observatoire Lorrain des Milieux Sensibles.

(6) Prendre le chemin empierré à droite et poursuivre dans les prés vers Blanche Borne, en suivant toujours le balisage Anneau Vert. Continuer, toujours en face, jusqu'à la route des Trois Fontaines. Poursuivre sur cette dernière pour tomber sur un croisement de quatre routes.

(7) Prendre à droite et continuer tout droit, sur 1 km, jusqu'au bout de la route.

(8) Prendre à gauche, sur 250 m, puis tourner à droite en continuant sur la route pour retourner sur la Vôge-Les-Bains. Retrouver la D164.

(9) Traverser cette dernière, prudemment, et continuer toujours tout droit sur la Rue des Creuses, jusqu'à son terminus, en passant à côté du camping les Pins.

(2) Reprendre à gauche la départementale Rue du Général Leclerc et revenir à l'office de tourisme (D/A) par l'itinéraire inverse de l'aller.

Merci au Club Vosgien et à la section marche de la MJC de Bains-les-Bains pour la réalisation de cette randonnée et du travail fait par ses équipes tout au long de l’année pour baliser et entretenir ces chemins.

Forge Quénot : ancienne usine de fer dont il reste les ruines.

(6) Etang Lallemand : créé en 1572 pour servir de réservoir aux premières forges du canton.