Départ à Chaux accessible par bus (voir la section des informations pratiques).
Le circuit est balisé par un Rectangle Jaune et Rouge.
(D) Départ Grande Rue D465 à Chaux. Partir vers le Nord en direction de Giromagny. Le balisage commence à partir de la Rue du Petit Chemin.
(1) Traverser prudemment, tourner à gauche Rue des Oiseaux (juste après la Rue des Sapois et la Rue Nouvelle). Traverser la Rue des Éparses puis la voie ferrée. Tourner à droite juste après le chemin de fer. Longer deux étangs.
(2) Au carrefour, tourner à droite et continuer sur la Rue des Oiseaux, passer à côté du terrain de sport.
Au carrefour suivant continuer tout droit. Nota : à gauche à 50 m se trouve le monument au charnier de Bellevue. C'est un hommage aux résistants de la guerre de 39-45. Laisser deux chemins à gauche et continuer dans la forêt.
(3) À ce carrefour le GR®5 balisé par un Rectangle Rouge part à droite. Ne pas le suivre mais tourner à gauche en suivant le balisage Rectangle Jaune et Rouge. Au carrefour suivant, tourner à droite et monter pour arriver au fort.
(4) Admirer l'entrée du Fort Dorsner ou Fort de Giromagny. Continuer de longer le fort et tourner à gauche à la barrière, puis encore à gauche 50 m plus loin. Redescendre par la route forestière : le Chemin du Fort. Au premier lacet continuer à gauche sur le Chemin du Fort et le suivre jusqu'à la sortie de la forêt.
(5) À ce carrefour, continuer tout droit, longer les Étangs de la Charbonnière, l'Étang d'Amont et l’Étang d'Avau.
(6) Arriver à la route D13, tourner à gauche et 200 m plus loin, bifurquer à droite. Longer un étang, laisser deux chemins à droite et arriver Rue de la Prairie à Lachapelle-sous-Chaux.
(7) Tourner à droite Rue du Rhome. Au carrefour suivant, bifurquer légèrement à gauche Rue de la Libération et la suivre sur 1 km environ.
(8) Tourner à gauche Rue de Bellevue. Au carrefour suivant, continuer en face sur un chemin (3e à droite ou 2e à gauche). Continuer sur ce chemin en longeant l’Étang Ludwig.
(9) À la fin de cet étang, continuer tout droit et longer l’Étang de la Courbe Chaussée.
(10) À ce carrefour, bifurquer sur un chemin à droite en suivant le balisage.
(11) Tourner à droite juste avant la piste cyclable et la route D24. Longer la chaussée de l’Étang de la Véronne.
(12) À gauche se trouve le parking de la base de loisirs du Malsaucy. Suivre la Rue d'Evette grâce au balisage (ne pas tourner à droite vers la base de loisirs ni à gauche vers le parking). Longer la chaussée du Lac du Malsaucy.
(13) À l'auberge du lac, tourner à gauche, traverser prudemment la route et aller en face à la gare de Bas-Évette (A).
N.B. Il s'agit d'une toute petite gare mais faites attention car il y a des trains qui ne s'arrêtent pas et qui traversent la gare très rapidement.