Se garer sur le parking situé à l'extrémité Sud de l’Étang de Soulcem.
(D/A) Partir plein Sud en suivant la piste; passer devant les Orris du Carla et poursuivre. Couper les premiers lacets en prenant le sentier balisé, laisser un premier pont puis poursuivre jusqu’à un second pont.
(1) Franchir le Ruisseau de Soulcem et poursuivre toujours plein Sud un sentier qui s'élève doucement. Passer un premier torrent, déversoir de L’Étang de Roumazet, le longer par la suite, poursuivre encore quelques centaines de mètres avant d'attaquer la montée.
(2) Début de la montée, raide et orientée plein Ouest vers l'Étang de Roumazet. La montée s'adoucit peu à peu avant de croiser un sentier qui conduit sur la droite au Port de Roumazet et que l'on laisse. Continuer pour parvenir rapidement à l’Étang de Roumazet.
(3) Le contourner à l'Est. Le sentier se poursuit toujours plein Sud et atteint une sorte de collet. Le franchir pour parvenir un peu plus bas à l’Étang de la Soucarrane.
(4) Le contourner de préférence à l'Est avant de s'engager dans la montée finale qui mène au Port de Bouet en passant par la cabane de la Soucarrane.
(5) Passer près de la cabane, fermée et réservée aux bergers, puis se diriger Sud-Ouest vers le Port de Bouet, vaste collet herbeux aisé à franchir.
(6) Descendre dans la vallée plein Ouest durant 2km et demi jusqu'à la cote 2000m, au Pla de lo Mercat.
(7) Bifurquer à gauche et suivre plein Sud le sentier qui conduit au Pla d'Arcalis en rejoignant le sentier principal (GR® 11) qui monte au Refuge Josep M. Monfort Baiau.
(8) Virer à gauche pour emprunter le GR® 11 qui part plein Est avant de s'orienter Sud-Est jusqu'aux Estanys d'Escorbes.
(9) Les contourner au Nord-Est et filer Sud-Est toujours par le GR® 11 vers la dernière montée qui conduit au refuge (A).