Se garer sur le parking du village vacances de Puyvalador.
(D/A) Du parking, filez Est afin de prendre l'itinéraire balisé Jaune à gauche à l'intersection. Vous êtes sur le Chemin Vauban.
Restez sans cesse sur la piste qui va devenir sentier et qui vous conduit au Col des Ares (Frontière Pyrénées Orientales-Ariège).
(1) Continuez sans cesse sur le sentier balisé Jaune en ignorant les départs latéraux et rejoignez une intersection de sentiers.
(2) Prenez à gauche afin de rejoindre une piste forestière et le balisage Rouge et Jaune du GRP®Tour du Pays du Donezan.
(3) Prenez le GRP® à gauche. Dépassez un premier parking et rejoignez un deuxième parking où se trouve la jonction menant à l'Étang convoité de Quérigut.
(4) Abandonnez le GRP® afin de récupérer le balisage Jaune en direction de l'Étang de Quérigut.
Traversez le Ruisseau du Prat de l'Étang afin d'arriver à votre objectif.
(5) Revenez à votre point de départ par le chemin inverse (D/A).