Se garer sur le parking à gauche à l'entrée du village de Saint-Lary, en venant de l'Est.
(D/A) Du parking, suivre la route quelques mètres sur la gauche, vers le centre du village, et prendre le GR®78, balisage Rouge et Blanc, à droite au niveau de l'Église Saint-Hilaire. Monter rudement jusqu'à atteindre une intersection.
(1) Continuer à gauche. Plus loin, dépasser quelques granges et rejoindre le Col de la Hourque.
(2) Emprunter la route à gauche et, quelques centaines de mètres plus loin, traverser le hameau d'Escarchein jusqu'à la fin de route.
(3) S'engager à droite où se trouve le panneau d'intersection indiquant la direction de Portet d'Aspet. Après avoir rencontré quelques granges sur l'itinéraire, entrer dans le village convoité. Rejoindre la route principale D618 tout en ignorant l'itinéraire de Saint-Lary qui part à gauche (cet itinéraire sera emprunté après l'ascension du col).
(4) Suivre la rue principale sur la droite sur environ 200 m, jusqu'à la rencontre d'une route secondaire qui part à gauche en direction de la Chapelle de Pomès et s'engager sur cette route montante jusqu'à cette chapelle.
(5) Dépasser la chapelle et rester à droite sur le GR®78 tout en ignorant le panneau indiquant à gauche l'itinéraire du Col de Portet d'Aspet. Première montée raide jusqu'au croisement de route. Couper cette dernière en prenant le GR® en face. Deuxième rude montée jusqu'au nouveau croisement.
Prendre encore le sentier en face. Dépasser une habitation et atteindre le Col de Portet d'Aspet.
(6) Revenir à l'intersection de la route de Pomès sur le GR®78 puis reprendre la rue principale en sens inverse de l'aller jusqu'à rejoindre l'intersection indiquant Saint-Lary.
(4) Abandonner le GR®78 afin de prendre à droite la direction de Saint-Lary. Franchir un ruisseau. Laisser les départs à droite. Plus loin, aboutir à un carrefour.
(7) S'engager sur le chemin de droite. Plus loin, rejoindre une route dans un virage.
(8) Suivre le sentier en face, dépasser un oratoire et retrouver une nouvelle fois la route. Couper cette dernière pour prendre le sentier qui descend en face (attention problème de corrélation carte/terrain sur cette partie). Continuer jusqu'à retrouver la route. Descendre cette ruelle jusqu'à la D618 et regagner le parking afin de terminer cette agréable randonnée interdépartementale (D/A).