Du fait de sa popularité et de sa situation, il y a de multiples accès et variantes pour profiter du site de Daibosatsu-tôgé. En fait la montagne et son sommet s'appellent Daibosatsu-reï (大菩薩嶺) qui se prononce aussi Daibosatsu-miné. Le terme "tôgé" signifie en fait le col (c'est lui que la nouvelle a rendu célèbre).
La plupart des visiteurs ne prennent qu'un jour. J'ai choisi cet itinéraire en deux jours pour deux raisons :
1) en transport en commun depuis Tokyo il est possible de faire une variante courte mais ça fait une très longue journée
et 2) le point d'orgue de la randonnée est de passer la nuit au refuge pour profiter des panoramas au lever et au coucher de soleil.
Enfin l'accueil et le confort du refuge de Kaïzanshô (介山荘) sont de grande qualité.
L'équipement nécessaire dépend bien sûr de la saison et de la météo : s'y adapter.
De préférence se procurer la carte au 1:50.000 de la série 山と高原地図 (Yama to Kôgen Chizu) n°25 Daibosatsu-reï (大菩薩嶺). Disponible dans la plupart des librairies de taille moyenne (avec un rayon cartes).