Parking : à Sewen vers l'église.
(D/A) Revenir en direction de l’église puis prendre la route qui va au Lac d’Alfeld (suivre balisage Rectangle Bleu soit le Gr531) à droite le pont puis à gauche en suivant le cours d’eau, passer le Lac de Sewen et un oratoire.
(1). Continuer et passer le Lac d’Alfeld qui se trouve sur la gauche (lieu de départ de randonnées).
(2) Suivre toujours le même balisage à droite jusqu’au carrefour de panneaux indicateurs. Là, partir à gauche sur le GR®5 Rectangle Rouge pour se diriger vers le Ballon d’Alsace.
(3) Quitter le balisage GR®5 et suivre à droite balisage Rectangle Jaune et Blanc. Suivre l'ancienne frontière franco-allemande puis rejoindre un chemin forestier, où on pourra admirer "la large pierre".
(4) Continuer ce chemin jusqu'à la Baraque de Morteville (abri ouvert et mis à la disposition des randonneurs).
(5) Voir information dans l'introduction.
À l’intersection, quitter ce balisage et prendre à gauche direction le Ballon d’Alsace. Passer sur des petites passerelles.
(6) Voir information dans l'introduction.
Au chemin forestier, partir alors à gauche en montant direction la Jumenterie. À la prochaine intersection, suivre les Disques Rouges: le Ballon d’Alsace.
(7) Arriver à la Jumenterie, poursuivre et passer devant la statue Jeanne d’Arc
(8) Passer ensuite la vierge du Ballon d'Alsace.
(9). En suivant le GR®5, Rectangle Rouge, descendre à la ronde tête (chemin escarpé).
(10) Laisser sur la gauche les Anneaux Bleus, continuer jusqu’à l’intersection des croix rouges et là prendre le chemin de gauche qui passe au Rundkopf.
(11) Continuer en direction du Lac d’Alfeld (celui de droite descend aussi au lac par le Boedelen).
La descente est un peu escarpée pour arriver au Lac d’Alfeld.
(2) Retourner par le Rectangle Bleu du GR®531 jusqu'à Sewen (D/A).