Le départ de cette randonnée se situe à l'Hôtel am Schloss, Berntorplatz, à Thoune.
(D/A) De la Berntorplatz se diriger vers la Grabenstraße, jusqu'aux tours de l'entrée de la ville. Faire demi-tour et revenir vers l'Allée Principale inférieure (Untere. Hauptgasse). Virer à droite dans la Berntorgasse, puis à gauche dans la Schwäbisgasse pour récupérer la Markgasse. Franchir le pont et se retrouver sur l'ile nommée Bälliz.
(1) Flâner dans l'artère principale de l'ile, très commerçante. Repérer sur la gauche un passage (Mühlegässli) qui conduit à l'écluse Inférieure sur l'Aar (Untere Aereschleuse) et à l'écluse du moulin (Mühleschleuse). Toutes deux sont surmontées de magnifiques ponts couverts en bois. Ne pas hésiter à les visiter et admirer les anciens mécanismes des écluses sur l' Aar.
(2) De la place du Moulin (Mühleplatz), regagner le Quai sur l'Aar. Le longer en direction Sud-Est, jusqu'au pont suivant. Traverser à nouveau l'Aar, suivre la Freienhofgasse jusqu'à un rond-point, après avoir quitté l'ile de Bälliz. Contourner le rond-point par la droite, ignorer deux départs à droite et s'engager dans la Bahnhofstraße jusqu'à l'intersection avec la Seestraße et la Aarefeldstraße.
(3) Virer à gauche et emprunter la Aarefeldstraße pour revenir vers l'Aar et découvrir une autre écluse et son pont de bois couvert. Badauder sur l'Obere Aereschleuse et la scherzligschleuse à l'extrémité Est de l'ile Bälliz. Franchir encore l'Aar, par la Passerelle Göttibach, pour déboucher sur le Quai de l'Aar. Rejoindre la Hofstettenstraße et la suivre jusqu'au rond-point de la Burgstraße. Traverser avec prudence la Burgstraßeet et, en direction Ouest, remarquer le petit passage Risgässli sur la droite. Par cette petite ruelle en escalier, regagner l'allée qui monte au château (Schlossberg).
(4) Se promener sur cette allée, passer devant l'imposante Stadtkirche. Arriver au château et profiter des différents points de vue, depuis la cour, et les nombreux recoins de cette fortification. Sortir de l'enceinte par une porte au Nord. Se laisser guider par les allées et l'escalier qui descend vers la ville historique pour aboutir sur la place de l'hôtel de ville, Rathausplatz.
(5) Retourner à la Berntorplatz (D/A), par la Untere Hauptgasse bordée de maisons typiques.