Le départ de la randonnée est au niveau du Refuge de Camporels qui est lui-même atteignable à pieds, soit à partir du Lac des Bouillouses (voir les conditions d'accès au lac décrites sur le site internet pyrénées-cerdagne.com), soit à partir de Formiguères (parkings de la Calmasella ou de la Barraca de la Jaceta).
(D) Du refuge, suivre le balisage du GRP® en direction des Bouillouses le long de l'Estany del Mig pour ensuite traverser le torrent sous le lac et surveiller en contrebas sur la gauche l'apparition de l'Estany de la Basseta.
(1) Après la passerelle, au premier point de vue en amont de l'Estany de Basseta, emprunter un petit départ de sentier à droite qui quitte le GRP®.
Après une centaine de mètres, le tracé disparaîtra la plupart du temps et il faudra alors se baser sur la trace GPS et suivre les conseils donnés dans la rubrique "Informations pratiques".
(2) Arriver sur les hauteurs de l’Estany de l’Herber, descendre pour le contourner par la droite et remonter en face, en direction du Sud-Ouest.
Traverser ensuite le Rec de Puig Peric puis le longer vers le bas sur 600 m environ pour ensuite s'en écarter vers la droite, de nouveau Sud-Ouest puis Ouest, et arriver en amont de la Vallée de la Llosa.
(3) La jonction avec le sentier longeant le Rec de la Lhosa permet de remonter la vallée grâce grâce au chemin très bien marqué au sol. Des cairns aident aussi à rejoindre l'Estany de la Llosa et l'Estany Blau.
(4) Au bord de l'Estany Blau laisser le sentier balisé sur la gauche entre les deux parties du lac et continuer le long du lac à droite parmi les rochers malgré la présence d'une croix peinte. (Ne pas suivre le balisage Bleu qui ramène vers les Bouillouses).
La montée, Nord-Ouest doit se faire prudemment sans perdre de vue le chemin bien marqué au sol.
(5) Arriver à la Portella Gran, entreprendre la descente dans la vallée de Portella Gran jusqu'aux étangs de la Portella Gran.
(6) Au dernier lac, à main gauche, partir Nord-Nord-Est par le chemin toujours bien marqué au sol et rejoindre le GRP® au niveau de la Cabane de la Jasse de Delà. Source captée.
(7) Suivre le GRP® sur la gauche qui mène à une prise d'eau, 300 à 400 m plus loin, pour continuer ensuite en longeant à flanc de montagne avec une superbe vue sur la vallée d’Orlu.
(8) Le sentier rejoignant le GR®7 venant du fond de la Vallée d'Orlu, continuer la remontée progressive sur la gauche, longer un ancien canal d’amenée d’eau.
(9) Longer l’Étang d’en Beys à main gauche pour enfin arriver au Refuge d'en Beys (A).