Stationner sur le parking situé en face de la Maison Forestière du Nideck.
(D/A) Partir en direction de Wangenbourg-Engenthal en longeant prudemment la D218 sur un peu moins d'un kilomètre.
Balisage Anneau Bleu
(1) Prendre à droite le sentier forestier en pente descendante jusqu'au croisement de plusieurs chemins forestiers (passage commun avec le GR® 531 Rectangle Bleu). Poursuivre sur le sentier en direction du petit étang du Kasperlehep.
(2) Continuer sur le chemin forestier jusqu'au carrefour des Anlagen.
(3) Prendre, plein Sud, le petit sentier accidenté montant au Petit Ringelsberg dans la direction d'Oberhaslach et atteindre l'enceinte du château ruiné du Petit Ringelstein, que l'on traverse.
(4) Poursuivre dans la continuité du sentier escarpé en direction du Grand Ringelsberg ; passage par quelques escaliers de grès entre de petits rochers.
(5) Remonter sur l'autre versant ; le sentier s'élargit sur une partie plate bordée de rochers plus gros pour atteindre l'enceinte du château du Grand Ringelstein (accès au point haut du rocher par escalier de grès).
(6) Descendre le sentier forestier assez pentu pour atteindre la route forestière en contrebas.
(7) Poursuivre sur cette dernière en prenant à droite en direction du château du Hohenstein. Après 300 m environ, à droite, se trouve un abri. Poursuivre jusqu'à l'intersection avec la route forestière du Sandweg.
Balisage Anneau Jaune
(8) Effectuer un aller-retour par la gauche sur la route forestière du Sandweg pour aller voir les sculptures monumentales en grès des Vosges. Retrouver le direction du Château de Hohenstein sur la gauche.
Balisage Anneau Bleu
(9) Suivre le sentier qui serpente au milieu du chaos de pierres qui mène à la ruine du Château de Hohenstein. Gravir les escaliers en grès et accéder à la plateforme sommitale qui offre un beau panorama sur le secteur.
(10) Prendre le sentier qui descend jusqu'à la Maison Forestière du Hohensteinwald et à la route départementale D218 (Rue du Nideck) que l'on remonte sur 100 m environ sur la gauche, direction Oberhaslach. Traverser le pont de la Hasel et prendre à droite la route forestière du Kastel (passage commun avec le GR® 53 Rectangle Rouge ) durant 100 m environ.
(11) Bifurquer alors à droite sur le chemin qui longe l'Hasel par derrière les habitations et le terrain de camping (passage commun avec GR® 53 Rectangle Rouge). Retrouver à droite le pont qui franchit la rivière. Rejoindre la D 218 et la suivre à droite sur 50 m.
(12) Prendre alors à gauche le sentier escarpé du Hirschfels et atteindre le Rocher du Hirschfels et son belvédère.
(13) Continuer sur le sentier du Hirschfels jusqu'à l'escalier de la fameuse Cascade du Nideck.
(14) Faire un aller et retour jusqu'au pied de la cascade du Nideck en empruntant les escaliers très caillouteux surtout dans la partie basse.
(15) Rebrousser chemin et reprendre à gauche le chemin forestier pour atteindre le pont de bois qui enjambe le Ruisseau Nideckbaechel.
(16) Prendre le sentier qui monte au Château du Nideck. Atteindre le château bas et son donjon carré et le château haut (belvédère). Aire de pique-nique au niveau du château bas sur le chemin forestier du retour.
(17) Prendre le chemin forestier pour atteindre le parking de départ (passage commun avec GR® 53 Rectangle Rouge) (D/A).