Stationner sur le parking du Château Lesmann à Roppe situé le long de la Rue du Stade vers le centre du village. Sur ce parking il y a aussi la garderie.
(D/A) Emprunter en face le Chemin des Isles, balisé Triangle Rouge. Obliquer à droite dans le chemin Devant le Mont. Atteindre un carrefour dans un virage en épingle.
(1) Quitter le balisage Triangle Rouge pour prolonger en face dans la route forestière. Passer devant la Stèle du Commandant Arnaud. Parvenir à un carrefour en Y, prendre la branche de droite pour atteindre le pont à la pointe de l'étang et découvrir un très beau point de vue.
(2) Traverser sur ce pont, quitter provisoirement à droite la route forestière pour prendre le sentier longeant l'étang. Au niveau du petit étang du Rey, retrouver la route forestière. La reprendre à droite. Après un virage en lacet à gauche trouver au virage suivant un carrefour de sentier.
(3) Quitter ici la route forestière pour prendre à droite ce sentier montant dans la forêt. Passer devant la Borne de Mazarin et retrouver quelques centaines de mètres plus loin le carrefour du sentier balisé Triangle Rouge.
(4) L'emprunter à gauche pour arriver très vite à un carrefour en rond-point.
(5) Tourner à droite, voir sur la gauche les restes d'un ancien observatoire d'artillerie. Suivre alors le chemin balisé Disque Bleu. Parvenir au sommet du Faré. Profiter ici pleinement de la vue globale sur toutes les Vosges.
(6) Suivre le sentier qui descend presque jusqu'à l'entrée de Anjoutey. Remonter en forêt dans un emplacement d'anciennes carrières. Rejoindre le carrefour de la ferme de la Maie.
(7) Quitter le balisage Disque Bleu pour prendre à droite la route forestière. Sortir du bois après avoir traversé le Ruisseau des Perches. Continuer sur cette route et trouver un carrefour en bordure d'un bosquet.
(8) Obliquer à droite à 90° pour longer les bosquets et en suivant dans les prés. À la piste suivante tourner à gauche et retrouver un nouveau carrefour avec le sentier balisé Disque Bleu.
(9) Le prendre à droite à 90° et longer la carrière d'Eguenigue. Tourner alors à droite dans la route montante. Entrer dans le Gros Bois. Remonter cette route forestière en suivant toujours le balisage Disque Bleu.
Parvenir sous le Faré, obliquer à gauche pour retrouver le carrefour du sentier balisé Triangle Rouge passé précédemment qui marque la fin de cette 1re boucle.
(4) S'engager à gauche dans le sentier Triangle Rouge. Le conserver jusqu'au parking de Bois le Sire.
Profiter ici d'une belle vue sur le Massif du Jura et, par temps clair, sur tous les sommets de Alpes Suisses.
(10) Quitter le balisage Triangle Rouge pour prendre à gauche la route et arriver au carrefour du Vercombet.
(11) S'engager à droite dans la piste, pour terminer la 2e boucle au parking du Château Lesmann (D/A).