À l'entrée de Cauterets, se garer soit au parking PR® le long du Gave de Cauterets, soit au niveau du panneau d'informations Cauterets - Pont d'Espagne.
(D/A) Traverser le Gave de Cauterets et prendre en direction du camping le Cabaliros. Remonter la D312 jusqu’à un départ de route à droite.
(1) Prendre à droite, la direction du quartier des Bourdalats.
(2) Juste avant le ruisseau des Catarrabes, prendre, à gauche, le chemin qui longe ce ruisseau et remonte (direction Cauterets) jusqu'à la route forestière.
(3) Monter à droite, le long de la route forestière jusqu'au bout de celle-ci.
(4) Prendre le sentier en direction du Pic du Cabaliros. Arriver au Col de Contente (possibilité de continuer jusqu'au Pic de Cabaliros).
(5) Par le chemin inverse de l’aller, retrouver le stationnement (D/A).