Se garer sur le parking de l'église de Dambach-Neunhoffen, Rue de l'Église.
Balisage Croix Jaune
(D/A) Du parking, se diriger vers l’église puis partir à droite sur la Rue Principale (D853) en suivant le balisage Croix Jaune. Prendre la 2e à gauche, la Rue du Lion. Aller tout droit et prolonger sur un chemin.
(1) Au croisement en T, aller à gauche. Cheminer vers l'Ouest en demeurant sur le chemin balisé, et ignorer les départs sur les côtés. Atteindre le Château du Hohenfels.
(2) Continuer vers l'Ouest, en direction du Col du Molloch, et ignorer tous les départs sur la gauche. Traverser une piste forestière. Déboucher aussitôt sur une autre piste et la suivre à gauche (Sud-Ouest) jusqu'au col.
Balisage Croix Bleue
(3) Prendre le 1er chemin à gauche, en direction du Grand Wintersberg. Contourner le sommet d'Angelsberg par l'Ouest puis par le Sud et atteindre le Col de l'Angelsberg.
(4) Prendre le 2e chemin à droite (Sud-Est). Monter et croiser un chemin perpendiculaire.
(5) Au croisement suivant, tourner à gauche (le balisage a disparu ici suite à des travaux forestiers, on le retrouve un peu plus loin).
(6) Au croisement, obliquer à droite (Sud-Est). Traverser un chemin perpendiculaire et, à l'intersection suivante, obliquer à gauche. Rejoindre une route forestière goudronnée (circulation modérée) et la suivre à gauche sur une cinquantaine de mètres.
Balisage Disque Rouge
(7) À proximité du Col du Riesthal, effectuer un gauche/droit pour suivre un sentier qui demeure parallèle à la route forestière. Monter doucement jusqu'au Col de la Liese (chalet du Club Vosgien).
Balisage Rectangle Rouge
(8) S'engager à peu près en face dans un sentier qui part entre une piste forestière plate côté gauche et une route goudronnée en pente côté droit. Gravir le versant Nord du Grand Wintersberg avec de nombreux lacets. Atteindre la tour sommitale.
(9) Redescendre par le même chemin au Col de la Liese.
(8) Suivre un chemin en direction de Dambach (Nord-Est) en laissant le chalet du Club Vosgien à main gauche et la route goudronnée du col à main droite. Demeurer parallèle à la route jusqu'à l'abri du Pottaschkopf.
Balisage Anneau Rouge
(10) Repiquer à gauche en direction de Dambach. Après environ 75 m, obliquer à droite. Descendre avec le chemin balisé qui effectue une épingle vers la gauche.
Balisage Triangle Rouge
(11) À l'intersection, virer à droite à angle aigu. Descendre en passant par le point coté 354 m et en ignorant tous les départs sur les côtés. Rejoindre une piste forestière et la suivre à droite.
(12) Bifurquer à gauche. Traverser la Rue Principale (aire de pique-nique) et la suivre à gauche. À l'angle de l'église, virer à droite pour retrouver le parking de départ (D/A).