(D) Prendre le sentier qui monte vers le Nord-Est à droite de l'abri forestier pour rejoindre le Chemin des Chaumes, 200m plus loin. Continuer à droite sur le chemin des Chaumes et, 500m plus haut, à l'intersection, prendre à gauche le Chemin du Tour d'Artimont. 300m après le passage sous le téléski, suivre le sentier pédestre sur la droite qui amène à une intersection.
(1) Prendre encore à droite pour suivre le chemin qui fait le tour du Lac Lalande jusqu'à son barrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Quelques pontons et une passerelle de bois ponctuent ce chemin. Vous pourrez également vous reposer sur un banc et admirer ce lac.
(2) Une fois à droite du barrage, emprunter le sentier en face de vous, pour ensuite descendre sur la gauche en contre-bas du barrage et rejoindre un chemin forestier. Continuer à gauche pour descendre ce chemin qui traverse plus loin une piste de ski en hiver (ou de VTT de descente en été). Ensuite, avant un virage marqué à gauche, quitter le chemin pour prendre un petit sentier à gauche qui permet de le couper en descendant vers les commerces et rejoint un parking plus bas.
(3) Prendre à droite le long de la route de la Vologne (D34d), puis descendre à droite le long du pont pour passer dessous et grimper sur les roches de l'autre coté de la petite rivière quasi asséchée.
(4) Reprendre le sentier à gauche en contre-bas de la route.( Si trop d'eau coule dans la rivière, possibilité de continuer sur la route pour emprunter le chemin à gauche après le pont). Longer la Tourbière des Faignes sous Vologne par la droite (la départementale se trouve quelques mètres au-dessus de vous). Arriver aux habitations du Col des Faignes sous Vologne, prendre la route à droite jusqu'au "cédez le passage" 20m plus loin.
(5) Prendre la D34d à gauche direction " Xonrupt-Longemer", puis tout de suite à gauche le chemin forestier. À la patte d'oie suivante, prendre le chemin du milieu qui descend vers le Lac de Retournemer que l'on atteint après 20/25mn de marche.
(6) En arrivant au lac, bifurquer à droite puis, après le petit gîte, direction la Cascade Charlemagne à droite. Continuer vers le petit hameau, puis prendre à gauche entre les stères de bois. Suivre ce chemin balisé qui vous fera traverser la D67 (prudence) vers la Cascade Charlemagne.
(7) Redescendre de la cascade par le même chemin pour rejoindre la D67. Bifurquer à droite et longer celle-ci sur 1km pour récupérer la direction du Lac de Retournemer. Emprunter le sentier le long du lac aux abords de la route.
(8) Passer sous un tunnel. Après le tunnel, prendre le sentier à gauche, direction la cascade de Retournemer.
Traverser la rivière par la passerelle en bois, puis continuer à droite sur le chemin forestier.
Le parcours se termine sur ces deux derniers kilomètres avant de rejoindre le point de départ et d'arrivée de notre circuit de deux jours (A).