Accédez au parking à proximité du camping Les Jonquilles. Voir § Informations pratiques.
(D/A) En face du snack-bar du camping, prenez le sentier à gauche balisé Triangle Rouge. Ne vous fiez pas à l'indication Roche des Vieux Chevaux 0h30, comptez plutôt 1h de montée. Après un passage très raide, la pente s'atténue et, arrivé en haut du sentier, la roche se trouve à main gauche.
(1) Soyez vigilant, par temps humide la roche peut être glissante. En juillet/août, profitez des baies sur les Brinbelliers en admirant la vue.
Repartez de la roche en suivant les Triangles Rouges en légère montée. Lorsque la descente s'amorce, vous arrivez à un croisement de chemins.
(2) Prenez à droite le sentier qui descend, balisé Disque Rouge. Attention, la descente est pleine de petites roches instables. Admirez le Lac du Lispach sur votre gauche. Arrivez au carrefour multiple du Collet de la Mine.
(3) Tournez à droite pour accéder au sentier de la "Basse de la Mine" balisé Croix Verte. Suivez cette descente assez technique jusqu’à l'arrivée au parking (D/A).