Se garer au parking du centre aéré d'Oderfang, Rue de l'Ermitage à Saint-Avold.
(D/A) En sortant du parking, prendre à droite pour emprunter la petite route asphaltée qui mène à la forêt.
(1) À la barrière, virer à gauche sur un large chemin carrossable et le quitter 100 m plus loin pour suivre un sentier sur la gauche. Continuer ensuite sur le sentier à droite qui passe à côté d'une station de pompage (construction à gauche) et marcher toujours tout droit en ignorant tous les sentiers à droite. Après un petit raidillon, en vue de l'Étang de Merbette, arriver sur un large chemin forestier
(2) Prendre ce chemin à droite puis après une légère montée, virer à gauche dans la sapinière. Au carrefour suivant, tourner à droite sur une piste carrossable large et poursuivre jusqu'au bout (banc).
(3) Traverser la route forestière pour s'engager dans la sente pratiquement en face. Traverser une roselière puis, au bout du chemin, aller vers la droite ; le sentier serpente, passe sur une buse d'écoulement des eaux affleurant le sol puis longe un lotissement avant d'arriver au club hippique.
(4) De là, suivre la route bitumée qui vous ramènera au parking (D/A).