Le parking est derrière l’Écluse d'Episy. Direction La Genevraye, à droite.
(D) Du parking, prendre à gauche le chemin de halage du Canal du Loing, en laissant l'écluse à droite. Parcourir environ 700m, observer une clôture sur la gauche, et la suivre jusqu'à environ 50m de sa fin. Arrivé à la hauteur de la Vieille Écluse, sur la rive opposée, descendre par un petit escalier sur la gauche qui se poursuit par un sentier qui tourne à droite. Ce sentier se termine devant un portail.
(1) Prendre le chemin en face du portail (Ouest).
(2) Tourner à gauche, au milieu de 2 étangs. Tourner ensuite au second chemin sur la droite. Ce chemin longe un étang situé sur la gauche que nous contournons entièrement.
(3) A l'arrivée sur un chemin goudronné, tourner à droite puis rapidement à gauche pour contourner un autre étang situé sur la gauche et passer entre deux étangs. Au carrefour, tourner à droite pour arriver au portail.
(1) Tourner à droite puis prendre tout de suite l'escalier sur la gauche. Tourner à droite sur le chemin de halage pour faire le retour jusqu'au parking de départ.
(D) Prendre la route sur la droite à angle aigu (D40 - route à circulation rapide, prudence). Tourner sur le premier chemin à gauche.
(4) Juste après le terrain de football, virer à droite. Tout au bout, prendre à gauche, nous entrons sur le site du Marais d'Episy. Continuer le chemin au Sud jusqu'au bout et arriver sur une plate forme d'observation.
(5) Revenir sur ses pas. Au premier croisement, tourner à droite pour rejoindre un second point d'observation.
(6) Poursuivre le chemin, arriver sur la D40 et tourner à droite. Arriver au parking.