(D) Parking de l'église.
Se diriger vers la droite de l'église par la Rue de Haute Brin qui tourne à gauche.
(1) Passer devant le cimetière et continuer la route qui passe devant la maison forestière après un coude à droite.
(2) A l'intersection de la Route Forestière de la Maquignère, tourner à gauche .
(3) Au Rond Georges, tourner à droite dans la Route de la Cuvelle. Au croisement suivant, tourner à gauche.
(4) Passer un petit pont sur un ruisseau. Ignorer un chemin venant de la droite et aboutir à un croisement en T.
(5) Virer à gauche à la prochaine intersection et poursuivre. Franchir deux petits ruisseaux par des ponts pour rejoindre le GR®5.
(6) Tourner à gauche et suivre le GR® qui suit la Route de Bouxiéres (balisage Rouge et Blanc).
(7) A la cote 245, virer à gauche et poursuivre vers l’Étang de Brin que l'on contourne par la droite.
(8) A l'étang, visiter l'observatoire ornithologique et prendre le temps d'observer les oiseaux présents.
Regagner ensuite Brin-sur-Seille en suivant le GR® puis la Rue de l’Étang et enfin prendre à gauche pour retrouver le parking de l'église.