Pour se rendre au départ, depuis la D1062/D662 depuis Niederbronn ou Bitche, bifurquer à Philippsbourg vers Baerenthal par la D36. Accès possible aussi depuis Zinswiller (D141D87) par Untermuhlthal. À Baerenthal, prendre direction Mouterhouse puis Ramstein Plage/ND de Confiance. Parking à proximité de l'Église Notre-Dame de Confiance (pèlerinage) et de l'ancienne coutellerie de Baerenthal.
(D/A) Du petit pont sur la Zinsel du Nord, prendre la promenade aménagée qui longe le plan d'eau du Ramstein. Après environ 800 m, déboucher sur une petite route et sur l'Étang de Baerenthal.
(1) Partir à droite et passer entre les maisons, Chemin de la Source d'Argent. Suivre la rue sur quelques dizaines de mètres puis monter à gauche vers la forêt (route forestière vers le Col du Petit Dunkelthal - Balisage Anneau Rouge). Effectuer environ 1,5 km et arriver au Col du Petit Dunkelthal avec un important carrefour.
(2) De nombreux chemins partent de ce carrefour. Prendre le 2e sur la gauche (GR®532) en légère descente (Balisage Rectangle Jaune, Losange Rouge - direction Étang de Hanau). Après un passage dans un vallon avec une prairie, arriver à une route (D662). La traverser __avec prudence__, filer en face et aboutir à un petit étang avec une ancienne pêcherie.
(3) Poursuivre à gauche une centaine de mètres sur la petite route, puis la quitter pour s'engouffrer tout droit dans la forêt (Balisage Rectangle Jaune, Losange Rouge) et atteindre l'Étang de Hanau au bout d'environ 700m.
(4) ''Le tour du lac n'est pas possible, une grande partie étant fermée et privatisée (camping et aire de loisirs Hanau Plage)''. Prendre le chemin à droite, en légère montée, vers le Col Kachler (balisage Croix Bleue). À la la première intersection, tenir la droite et poursuivre chemin (balisage Croix Bleue) jusqu'au col avec son croisement multiple.
(5) Des trois chemins en face, choisir celui du milieu, plein Est et, après environ 400 m, descendre sur la droite jusqu'à l'Étang du Lieschbach.
(6) ''Très bel étang avec des pontons et des bancs pour pique-niquer.'' Longer le lac à main gauche et au bout de celui-ci, tourner à gauche puis tout de suite à droite (balisage Disque Jaune). Rejoindre les prairies puis traverser le hameau de Lieschbach en tenant la gauche et aboutir sur la D662 (route Niederbronn-Bitche).
(7) La traverser __avec prudence__ puis prendre à droite, le chemin à l'angle du n°37. Passer entre les maisons, traverser un ruisseau (le Falkensteinerbach) et arriver à un carrefour en T. Partir à droite puis monter immédiatement à gauche. Après une montée un peu raide, aboutir sur un chemin un peu plus large et le suivre à droite (balisage Disque Jaune) en direction du Col du Grand Dunkelthal/Ramstein. Le chemin un peu monotone serpente à travers la forêt jusqu'au Col du Grand Dunkelthal avec un carrefour de plusieurs chemins.
(8) Continuer tout droit, en nette descente, en direction du Château de Ramstein et atteindre le Schlossberg sur lequel se trouvent les ruines du Château de Ramstein.
(9) ''Les ruines sont accessibles''. Prendre le chemin qui traverse le château et profiter des points de vue sur les environs. Redescendre des ruines vers le chemin principal et arriver aux premières maisons de Baerenthal. Aller à droite (Rue du Ramstein) et filer tout droit jusqu'au parking au pied de l'Église Notre-Dame de Confiance (D/A).