Pour se rendre au point de départ : du bourg de Saint-Rémy, prenez la D21 vers Couffy. Au lieu-dit Combefort, tournez à droite vers la Malsoute. À la sortie, vers un hangar, prenez la piste à droite qui vous amène à l'aire de la Plaine des Bois, avec un panneau pour les randonnées et une cabane en bois.
(D/A) Prenez la piste en face de l'abri en bois vers le Sud.
(1) Tournez à gauche dans l'allée qui vous conduit jusqu'à l'étang. Traversez la digue en laissant l'étang sur la gauche.
(2) Le chemin tourne vers la droite après l'étang. Suivez ce chemin jusqu'à la prochaine bifurcation.
(3) Au carrefour, prenez à gauche et obliquez ensuite encore à gauche.
(4) Coupez la piste empierrée et prenez la piste en face sur 20m. Virez dans le chemin de droite.
(5) À la deuxième intersection, prenez à droite une large piste forestière et ignorez le 1er chemin à droite.
(6) Tournez à droite à 90° et dirigez-vous plein Ouest. Virez à gauche à 90° sur une piste empierrée en ligne droite.
(7) Quittez cette piste pour tourner à droite dans un sentier plus étroit qui serpente en sous-bois.
(8) Arrivé à la large piste empierrée, suivez-la vers la droite. Elle forme un arc de cercle vers la gauche. Ignorez les chemins de traverse. Suivez cette piste qui tourne vers la droite.
(1) Continuez tout droit pour regagner le parking de départ (D/A).