Départ depuis le centre de Gavarnie au niveau de l'Office du Tourisme.
(D) Prendre la direction de l'église et de la mairie.
(1) Garder la droite en direction de l'église et du cimetière, longer celui-ci et prendre la montée en direction du Plateau de Bellevue en passant par la Forêt Domaniale de Gavarnie : vue en permanence sur le cirque et la Grande Cascade.
(2) Arrivé au plateau, prendre sur la gauche la direction du cirque.
(3) Laisser à gauche le sentier de découverte et poursuivre tout droit en direction du Bosquet Long.
(4) Amorcer la descente dans le cirque.
(6) Prendre à gauche en direction de la passerelle sur le Gave de Pau.
(5) Franchir celle-ci et bifurquer sur la droite. Se rendre ensuite jusqu'au pied de la Grande Cascade.
(6) Faire demi-tour et descendre jusqu'à l’Hôtellerie du Cirque.
(7) Longer les bâtiments par la droite et prendre la direction du Chalet de Pailla par les vires. Poursuivre la montée et atteindre le Chalet de Pailla : vue magnifique sur la Pic Rouge de Pailla.
(8) Traverser le ruisseau du même nom et déboucher rapidement sur un embranchement.
(9) Bifurquer sur la droite pour rejoindre le Refuge des Espuguettes et au lieu de bivouac réglementé (A).