Départ du croisement de la Rue du Pont des Nauves, de l'Allée des Aulnes et de la Rue de Levray, il y a un parking (gratuit).
(D/A) Suivez le canal, traversez un chemin, deux petites routes, une piste forestière et rejoignez la prochaine bifurcation, soit environ 5,5 km après le départ.
(1) Quittez le bord du canal et virez à droite. Au croisement suivant, poursuivez à gauche et atteignez une route avec des containers à ordures ménagères.
(2) Partez à gauche et arrivez au Cimetière Américain d'Épinal. Passez l'entrée et arrivez au cimetière.
(3) Revenez sur vos pas jusqu'à la bifurcation avec les containers à ordures ménagères.
(2) Poursuivez en face, rejoignez le bord du canal. Suivez le tracé sur la route en passant près des maisons. Le canal passant en sous-terrain vous allez devoir passer la butte pour le rejoindre.
(4) Prenez le petit sentier dans la forêt et descendez (à pied c'est plus sûr) pour rejoindre l'autre partie du canal.
Cette zone étant étroite et en montée, c'est plus sécurisé.
Suivez-la à gauche puis, à la patte d'oie, obliquez à gauche sur la voie sans issue (Rue de la Houée). Ignorer un départ à droite et arrivez au croisement suivant.
(5) Partez à droite et continuez sur cette piste, tout droit, jusqu'au dépôt intermédiaire du bois d'Arches (bâtisse).
(6) Poursuivez sur la piste et virez en épingle à gauche au croisement suivant. Ignorez ensuite un départ à droite puis un à gauche et arrivez à la batterie M59 ,quelques mètre après avoir tourné à droite dans la large courbe à gauche.
(7) Continuez sur le chemin forestier, prenez le 2e départ à gauche et arrivez à une bifurcation.
(8) Partez à gauche pour un aller-retour à la redoute n°02.
(9) Faites demi-tour et revenez au croisement précédent.
(8) Continuez tout droit jusqu'à trouver un départ de sentier à gauche dans la 3e courbe à droite du chemin.
(10) Empruntez le sentier à gauche et arrivez à la Redoute n°01.
(11) Cette dernière est en pleine forêt. Virez ensuite à gauche, au Sud en ligne droite et tenez la gauche au croisement suivant. À la route, partez à gauche et rejoignez le centre de Lamenil au niveau d'une maison à main droite avec un toit à quatre pentes.
(12) Partez à droite, en légère descente (Route d'Arches) et rejoignez le parking (D/A).