(D/A) Depuis le parking situé Rue du Réservoir, descendre en direction du «Glattstein». Le sentier longe la Thur puis rejoint la Rue de la Thur. Dépasser le parking puis prendre sur la droite pour emprunter le circuit du Chauvelin balisé Disque Rouge. Ignorer le chemin qui part sur la gauche et monter toujours tout droit en suivant le parcours santé. Plus haut, laisser le chemin à droite, poursuivre sur la gauche et passer le n°17 du parcours VITA. Continuer jusqu’au point de vue sur la vallée.
(1) Tourner le dos au point de vue et prendre le chemin parallèle à celui emprunté pour y arriver. Au croisement, prendre en face légèrement sur la gauche en évitant un sentier qui descend complètement sur la gauche. Franchir la chicane agricole et monter par un sentier en lacets en suivant le balisage Disque Rouge. Parvenir au sommet qui est équipé d'une table d'orientation.
(2) Descendre du sommet et regagner la forêt d’épicéas. Au croisement (cote 677), continuer tout droit. Après les murets, le chemin redescend sur une centaine de mètres.
(3) Un petit sentier sur la gauche permet d’accéder à un point de vue. Faire ensuite demi-tour et retourner sur le chemin principal pour redescendre jusqu’à un croisement.
(4) Prendre le chemin qui part sur la gauche à l'équerre et traverser la clôture. Le sentier devient une large piste forestière. Retrouver plus loin le sentier qui descend directement du Huselberg à travers la plantation d’épicéas et faire une petite centaine de mètres.
(5) Dans le virage, bifurquer à gauche et continuer sur la piste forestière qui descend régulièrement en effectuant une large courbe sur la gauche. Rejoindre un croisement de pistes à quatre directions.
(6) Prendre la deuxième piste à droite en oblique en ignorant la première qui part en épingle. Déboucher sur la Rue du Réservoir et poursuivre à gauche. Après le panneau «stop», prendre la Rue de la Thur à gauche qui retourne au parking (D/A).