Randonnée décrite en trois étapes mais pouvant se faire à la journée. Dans ce cas, elle se classe dans la difficulté Très Difficile.
1ère étape : Lac de Bouys-Artigues / Refuge d'Ayous
(D/A) Du parking, passer devant le Refuge de Bious-Artigues et emprunter le large chemin. Traverser le Gave de Bious sur un pont.
(1). Plus loin, au lieu de retraverser le gave, prendre le sentier qui monte à droite dans la forêt (marquage GR®10). Le sentier monte franchement pour atteindre une clairière. Toujours rester sur le GR®10 pour atteindre les lacs d'Ayous, d'abord le Lac Roumassot, puis le Lac du Miey et enfin le Lac Gentau, après un ressaut.
(2) Quitter le GR®10 (qui part direction Col d'Ayous) pour prendre à gauche en direction du Refuge d'Ayous.
2ème étape : Refuge d'Ayous / Refuge de Pombie
(3) Prendre le chemin qui monte plein Sud vers le Pic de Larry.
(4) Passer au pied du Lac Bersau, en contrebas du Pic Hourquette (à droite), puis entre les Pics de Bielle et Casterau.
(5) Bifurquer à gauche pour, plus bas, longer le Lac Casterau, en contrebas du pic du même nom à gauche.
(6) Laisser à droite les Cabanes de la Hosse, traverser le Gave de Bious et monter en direction de la Cabane de Cap de Pount . Plus loin, on arrive à la cabane de Peyreget.
(7) À la bifurcation, prendre à droite vers le Col de Peyreget.
(8) Au niveau du Lac de Peyreget, prendre à gauche, traverser une zone d'éboulis pour rejoindre le Col de Peyreget.
: :9:: Descendre vers le Refuge de Pombie, près du lac du même nom.
3ème étape : Refuge de Pombie / Lac de Bouys-Artigues
(10) Monter par le sentier qui part derrière le Refuge de Pombie, vers le Col de Suzon, sur le versant Est du Pic du Midi d'Ossau.
(11) Au col, prendre le sentier qui descend vers le fond de vallée.
(12) Plus loin, laisser à droite le chemin vers la Cabane de Magnabaigt. Le sentier traverse un bois, avant de passer à la lisière. Arriver au Col Long de Magnabaigt.
(13) Le chemin descend dans le bois de Bious-Artigues et débouche sur le parking du Lac de Bious Artigues (D/A).