Par la départementale D11, entre Épinal et Gérardmer, accéder au Col de Bonne Fontaine. Tourner alors à gauche (en venant de Gérardmer) et se garer sur la grande aire de stationnement avant les containers à déchets.
(D/A) Revenir en arrière vers le col et un peu avant de l'atteindre, prendre à gauche, Chemin du Blanc Faing, et à une cinquantaine de mètres, à la bifurcation en Y, serrer à gauche, Chemin des Écureuils.
Suivre le balisage Anneau Vert. Le parcours se fait d'abord sur une petite route goudronnée qui se transforme rapidement en piste de terre parcourant la crête avec de belles vues sur la campagne et les forêts. Arriver à une piste transversale.
(1) Partir à droite sur celle-ci, commencer la descente en forêt, en suivant toujours le balisage Anneau Vert.
(2) Au carrefour suivant, prendre à gauche puis à droite en épingle quelques centaines de mètres plus loin. Ignorer sur la gauche le chemin menant à Rond Faing, traverser le ruisseau sur une passerelle en bois et atteindre le haut de la cascade (que l'on entend). À l'approche du haut de la Grande Cascade de Tendon, le sentier est moins visible car la zone a été beaucoup piétinée.
(3) Ignorer la piste à gauche qui continue à descendre, et prendre à droite pour rejoindre une passerelle en bois qui retraverse le ruisseau. Suivre le sentier maintenant bien visible, balisé Anneau Vert et Anneau Rouge, jusqu'au bas de la cascade qui apparaît sur la gauche. Atteindre la zone de stationnement.
(4) Suivre la piste de gauche balisée Anneau Rouge, passer un ruisseau et arriver à une patte d'oie.
(5) Garder la gauche et poursuivre jusqu'à la Petite Cascade de Tendon. Arriver sur cette seconde aire de stationnement et admirer la petite cascade en contrebas : un sentier mène à une passerelle pour la voir de plus près.
(6) Remonter par le chemin d'accès au stationnement jusqu'à la D11. La suivre à gauche sur environ 200 m jusqu'au niveau du Chemin du Stôt.
(7) Traverser la route avec prudence car le trafic peut être important, et remonter le Chemin du Stôt. Une centaine de mètres plus loin, prendre à droite la piste en forêt, maintenant balisée Disque Vert, en montée et en sous-bois Arriver à une épingle d'une route de campagne, prendre à gauche puis immédiatement à droite sur cette route goudronnée. Poursuivre jusqu'à une fourche à l'endroit où la route tourne à gauche.
(8) Continuer tout droit sur une piste non balisée, jusqu'au carrefour suivant. Prendre la première piste qui descend à droite balisée Anneau Jaune. D'abord en sous-bois, cette piste débouche dans la campagne au milieu des prairies puis devient route goudronnée desservant en descente quelques fermes et autres résidences. Arriver à nouveau sur la D11.
(9) Traverser la route avec prudence et par un droite/gauche, descendre sur un sentier balisé Anneau Vert, Anneau Jaune et Croix Verte. Le sentier descend puis remonte, devient chemin, puis route et débouche dans un petit hameau composé de maisons récentes au niveau d'une bifurcation routière.
(10) Prendre à droite sur la route en descente et un peu après le point le plus bas, prendre un sentier balisé Anneau Vert montant sur la gauche. Arriver sur la route qui dessert la ferme de Blanc Faing et la suivre à gauche en descente, jusqu'à revenir à la bifurcation initiale.
Continuer en face, puis virer à droite pour retrouver l'aire de stationnement du départ (D/A).