Stationnement possible près de l'église, Rue du Mont Sainte-Odile à Grandelbruch.
(D/A) Face au monument aux morts, à droite de l'église, partir à droite jusqu'au "Coin de l'Église" et emprunter la ruelle qui descend vers l'Est et rejoint une rue, puis prendre rapidement à droite un sentier en descente (juste avant la maison située au n°13 de cette ruelle). Il mène à la petite Rue Gothey.
(1) Laisser à droite le chemin du retour et suivre la rue à gauche, traverser le pont sur la Magel et avancer jusqu'au croisement avec la D266.
(2) Faire quelques mètres à droite et traverser avec prudence pour monter le sentier balisé Anneau Vert et Disque Jaune qui oblique à droite vers le Purpurkopf. Laisser un sentier venant de gauche et continuer tout droit une centaine de mètres jusqu'au au croisement de chemins.
(3) Prendre à gauche et suivre le balisage Disque Jaune et Anneau Vert. Ignorer les sentiers transversaux, passer les talwegs du Petit et Grand Ruchthal et arriver à un carrefour multiple sur une route forestière.
(4) Deux options se présentent :
1) Pour ne pas emprunter le même sentier à la descente qu'à la montée, partir par le sentier à gauche et redescendre par celui de droite (ou l'inverse).
2) Option représentée sur la carte, monter vers le sommet du Purpurkopf, un panneau indique un crochet de 5 min pour l'atteindre, puis revenir sur ses pas vers la route forestière.
(4) Sur cet espace au bord de la route se trouvent une table et deux bancs et, à 30 mètres de là, une autre table, couverte celle-ci, et deux bancs.
Reprendre l'itinéraire vers le Sud sur la route forestière. Laisser le sentier à gauche vers les sources et, après un virage à gauche, rejoindre un chemin forestier. Poursuivre tout droit jusqu'au Hoderbusch.
(5) Banc et table pour une halte avec vue sur le Heidenkopf. Reprendre en descente plein Sud en suivant les balises Disque Jaune vers la vallée de la Lauterbach. Après un virage à gauche, le chemin s'oriente à l'Est et rejoint un croisement.
(6) Tourner à droite à angle aigu sur un sentier. Plus bas, traverser la Route Forestière de la Winterhalde et reprendre à gauche le sentier en descente (indication Heidenkopf). Plus loin, franchir le ruisseau Lauterbach sur une passerelle en rondins de bois, et poursuivre au Sud en serrant à droite. Le chemin se joint à la route forestière et parvient au Chalet-abri du Verlorene Eck.
(7) Continuer au Sud sur le GR®531. Après un virage à gauche obliquer à droite, puis aller encore à droite sur quelques dizaines de mètres jusqu'au croisement sur la Route Forestière du Ochsenlaeger.
(8) Au niveau d'une stèle, d'un banc et d'un grand sapin, prendre à droite le chemin balisé Chevalet Bleu jusqu'au Col du Jaegertaennel, au niveau d'un croisement avec table et bancs.
(9) Poursuivre sur le chemin balisé Chevalet Bleu en descente sur la droite. Il croise la Route Forestière du Magelrain puis s'oriente au Nord et rejoint le croisement rencontré à l'aller.
(3) Prendre à gauche, et arriver à la D66. La suivre avec prudence, à gauche sur une centaine de mètres, et virer à droite pour rejoindre le pont de la Magel.
(10) Passer le pont puis, avant le virage à droite, prendre la première rue à droite, Rue Gothey, et retrouver le carrefour de la boucle.
(1) Monter à gauche par le sentier pris à l'aller et rejoindre l'église et le parking (D/A).