Passer la frontière à Béhobie et prendre la N121A en direction de Pampelune (Iruña en basque). Prendre la sortie Oronoz-Mugairi puis suivre les panneaux Bertiz. Se garer sur le grand parking à l'entrée du Parc Bertiz.
(D/A) Se diriger vers le Nord-Ouest jusqu'à l'entrée du parc naturel.
(1) Prendre l'allée qui part à droite le long du jardin botanique. Ignorer un départ à gauche et poursuivre jusqu'à la reconstitution du brûlage de charbon de bois avec un panneau d'explications.
(2) Prendre à gauche le chemin qui longe la charbonnière et monte en lacets jusqu'à des murets, vestiges de construction avec un panneau explicatif.
Poursuivre sur le chemin forestier.
(3) Prendre le chemin qui part à droite vers le Nord-Est en descente, jusqu'au ruisseau Suspiro (Suspiroko erreka en basque).
(4) Franchir la passerelle et prendre à droite, vers le Sud-Est. Poursuivre sur cette piste jusqu'à retrouver la charbonnière.
(2) Retourner au parking (D/A) par le chemin inverse de l'aller.