Le départ se trouve devant le centre social "Espace Mosaïque" au 15 Rue de Franche-Comté (attention les GPS n'indiquent pas bien le centre social suivez les panneaux "France Service") à Saint-Claude. Il y a des places de parking juste en dessous du centre social. Vous pouvez aussi prendre la ligne 1 de bus depuis le centre ville de Saint-Claude et descendre à l'arrêt "Les Avignonnets".
(D/A) Vous trouverez devant le centre social, un panneau explicatif de la balade et le premier volet de l'histoire. Il vous suffit ensuite de suivre les flèches bleues avec le renard Kyubi et son acolyte Cloti, le hérisson. Continuez le long du bâtiment pour arriver au panneau n°2 en bas de la rampe.
Longez la route, sur la gauche, jusqu'à atteindre une flèche indiquant de traverser la route sur un passage piéton. Descendez le long du petit chemin jusqu'au panneau n°3, continuez de descendre pour atteindre en bas du chemin et juste avant la route le panneau n°4.
Vous pouvez ensuite prendre un petit chemin qui surplombe la route pour descendre par un petit escalier sur le trottoir. Continuer à gauche de la route pour atteindre le panneau n°5 et l'embranchement d'itinéraire.
Remontez vers la gauche en direction du terrain de basket pour faire l'itinéraire long, (possibilité de ne faire que l'itinéraire court : voir § infos pratiques).
(1) Passez devant le terrain de basket et remontez jusqu'au panneau n°6A en prenant à gauche au virage.
Vous continuez ensuite jusqu'à la fin de la route et le début d'un chemin où vous trouverez le panneau n°7A.
Vous suivez le chemin tout droit jusqu'à rejoindre une petite route goudronnée (le Chemin du Parc). Là vous trouverez le panneau n°8A.
Descendez la route jusqu'au panneau n°9A.
Là, traversez la route, suivez la flèche pour vous engager dans un petit chemin boisé. Continuez tout droit jusqu'au panneau n°10A puis, continuez encore jusqu'au panneau n°11A qui se trouve sur une sorte de terrasse.
Là redescendez le long de la rambarde et prenez le chemin qui descend sur la droite, traversez un petit champ et traversez la route pour arriver à l'entrée des Jardins Partagées et le panneau n°12A, marquant la fin du circuit long.
(2) Continuez tout droit pour suivre le circuit court à l'envers. Vous traversez les Jardins Partagés (si c'est fermé revenez sur la route (Chemin du Parc) et partez vers la droite. Continuez jusqu'à la fresque de Kyubi et Cloti.
(3) Remontez la route sur votre droite jusqu'à atteindre des escaliers qui font la jonction avec la Rue du Haut. Montez les marches, prenez à droite pour monter la route. Vous allez arriver vers le terrain de basket .
(1) Revenez maintenant sur vos pas en remontant le chemin sur la gauche. (D/A)