Départ du parking situé sous le pont à la sortie de Breil en direction de Tende.
(D/A) Remonter sur la route, tourner à droite et traverser le pont. A la sortie du pont, prendre le premier sentier sur la gauche et continuer jusqu'à la jonction avec une piste.
(1) Poursuivre orientation (Est) et traverser la piste à deux reprises. Effectuer de nombreux lacets jusqu'à la jonction avec le GR®52A.
(2) Prendre à gauche (Nord-Est) le GR®52A (balisage Rouge et Blanc). Monter régulièrement dans la forêt et obliquer progressivement à l'Est.
(3) Quitter le GR®52A qui fait un virage à gauche et remonter à droite (Est) vers Zouayné en sous-bois le long d'un torrent profond souvent à sec. On s'élève toujours en lacets en forêt.
(4) A un croisement, virer à droite (Sud) et demeurer à flanc. Monter ensuite en écharpe (Sud-Ouest) au Collet d'Aïné.
(5) Au replat, virer à gauche à angle aigu (Est-Nord-Est) sur la crête en direction du sommet de l'Arpette bien en vue. Passer sous le sommet, versant Sud.
(6) A la balise 109, partir Nord-Ouest vers le sommet de l'Arpette que l'on atteint sans difficulté au sein d'une végétation clairsemée.
(7) Le retour se fait par le même itinéraire.