Depuis Mijanès, prenez la D25 en direction d'Ax-les-Thermes. 1 km après, dans un virage en épingle, prenez la route en face afin de suivre la Route Forestière de la Bruyante et de rejoindre le parking de la Restanque, point de départ de votre randonnée.
(D/A) Du parking, filez Ouest sur la piste forestière et prenez à droite à l'intersection afin de rejoindre une jonction.
(1) Prenez à gauche en direction de Balbonne. Traversez la "Bruyante" à l'aide d'une passerelle et suivez le balisage Jaune qui vous conduit à une nouvelle intersection.
(2) Suivez le sentier balisé Jaune à droite et longez le ruisseau de Balbonne avant d'entamer une montée qui s'intensifie au fur et à mesure jusqu'à atteindre un replat dans un virage en épingle.
(3) Reposez-vous un peu avant d'enchaîner une nouvelle montée (beaucoup plus douce que la précédente) qui vous conduit à l’étang sauvage de Balbonne.
(4) Reprenez le même chemin en sens inverse afin de retrouver le parking (D/A).