Large parking à l'intersection des rues « Quartier de la Gonfle » et « Chauveroche » à Lepuix.
(D/A) Prendre à main gauche, direction Nord-Ouest, le PR® balisé Disque Rouge pendant environ 300 m.
(1) Le PR® vire à gauche et pénètre dans la Forêt des Sombres Mousseux. Le suivre sur environ 2 km jusqu'au carrefour du Col du Querty.
(2) Aller à droite sur le PR®, en suivant le même balisage en direction de la Chaume du Querty. Environ 400 m après, le sentier rencontre une route forestière (cote 889 sur la carte IGN).
(3) Prendre à droite sur la route forestière et y rester environ 3 km. Contourner ainsi par l'Est la Planche des Belles Filles jusqu'au croisement de chemins, avant le pont sur le Ruisseau des Belles Filles.
(4) Monter à gauche et rejoindre la rive de l'Étang des Belles Filles. Marcher quelques dizaines de mètres à droite, le long de la rive, pour profiter des lieux et trouver un chemin à main droite.
(5) Emprunter ce chemin pour revenir très vite au croisement avant le pont.
(4) Prendre de nouveau le PR® balisé Disque Rouge. Descendre le chemin au Sud-Est, le long du ruisseau. Plus loin le chemin s'approche du ruisseau. Poursuivre sur la droite et retrouver le chemin forestier.
(6) Aller à gauche dans le virage et poursuivre sur le PR®. Il atteint à nouveau le chemin forestier près d'un pont sur le ruisseau. Franchir le pont, laisser le chemin forestier pour tourner à droite sur l'autre rive et arriver rapidement près d'un point de captage d'eau et une route.
(7) Continuer tout droit, toujours au Sud-Est, sur la route (Rue de Chauveroche) en suivant toujours le même balisage. Le village et le parking sont tout droit à environ 1,1 km (D/A).