Accès: Le départ se trouve sur la route qui mène au Pas de la Case. Rien de plus simple, en venant de Tarascon-sur-Ariège, vous suivez les panneaux Andorre et Pas de la Case. Une fois à l'Hospitalet-près-l'Andorre, vous continuez dans cette même direction en prenant garde d'éviter le tunnel de Puymorens. Pour ce faire, au moment où la voie se sépare, tenez votre droite. Vous arrivez après 3 lacets sur embranchement. Prenez à gauche car même si la route est barrée, l'accès est autorisé pour les gens voulant se garer pour accéder aux Bésines. Le parking se trouve immédiatement à gauche avant le premier lacet. Un panneau de signalisation vous confirme l'accès au sentier des Bésines.
(D/A) Traversez la route et vous vous trouvez directement sur le bon sentier. Rejoignez vite un bois, l'ombre est fortement appréciable en période estivale et arrivez un croisement avec un panneau indicateur.
(1) Suivez l'indication les Bésines et prenez donc vers la gauche le GR®107C balisé Rouge et Blanc. Avancez pour parvenir à la sortie du bois.
(2) Quittez le bois et continuez sur le sentier sur lequel vous verrez beaucoup de rhododendrons. Le sentier n'est pas très large et il n'est pas forcément commode de se croiser. Un bon kilomètre de marche à découvert, avant de regagner le Bois Long.
(3) Le sentier est un peu cahoteux au début mais rien de vraiment difficile. Le balisage Rouge et Blanc est clairement indiqué, le sentier se fait très plat et droit par moment. Comptez presque 2 kilomètres dans ce bois, avant d'apercevoir l'Étang des Bésines. Vous arrivez face au barrage et donc face à l'étang. Le coin reste très ombragé et donc idéal pour pique-niquer ou faire une halte.
(4) Continuez en longeant l'étang. Encore une fois, pas de doute possible, le balisage Blanc et Rouge est très bien défini. Quelques centaines de mètres après avoir passé l'étang vous apercevez un embranchement.
À cet embranchement, le Refuge est clairement indiqué, suivez sa direction et attaquez la montée. Continuez jusqu'à rallier le Refuge.
(5) Entamez le retour par le même itinéraire pour rejoindre le parking de départ (D/A)