Pour accéder au Bouchon, après le passage devant l'usine hydroélectrique, traverser le canal devant les grandes écluses puis descendre à gauche (revêtement en mauvais états sur les 300 derniers mètres).
Voir Informations pratiques.
(D/A) Du parking, se diriger vers le Vieux Rhin en descendant les quelques marches qui mènent sur la rive. Profiter de la vue sur les îlots et sur le Rocher d'Istein.
Remonter vers le parking pour partir vers la voie carrossable qui longe le Grand Canal.
(1) Après environ 200 m, laisser à droite le départ vers la rive du Vieux Rhin et continuer le long du canal jusqu'au 1er chemin transversal.
(2) Tourner à droite pour rejoindre la rive du Vieux Rhin et l'ancien chemin de halage.
(3) Partir tout droit au Nord en profitant de la végétation et de l'observation des oiseaux aquatiques. Voir informations pratiques. Après environ 2,5 km, arriver à la 2e transversale.
(4) Rejoindre à gauche la rive du Grand Canal d'Alsace au niveau de sa jonction avec le Canal du Rhône au Rhin. Continuer à droite vers le Nord environ 300 m, un chemin part à droite.
(5) Profiter du point de vue sur la jonction des canaux Voir Informations pratiques.
Ignorer le chemin à droite (impasse) et poursuivre le long du canal jusqu'à la 3e transversale.
(6) Obliquer à droite pour retrouver le Vieux Rhin à hauteur de la petite ville allemande de Rheinweiler. Tourner à droite vers les installations techniques de l'ancien bac à câble qui semblent toujours en parfait état.
(7) Poursuivre le long de la rive. Le chemin pénètre dans le domaine de "la Petite Camargue Alsacienne" et retrouve la 2e transversale.
(4) Rejoindre à droite le Grand Canal et suivre sa rive plein Sud. Le chemin se dédouble, prendre plutôt la branche gauche proche de la forêt pour ne pas rater le petit sentier qui mène à la station ornithologique cachée dans les arbres, elle se trouve à hauteur d'un embarcadère visible sur l'autre rive.
(8) Le chalet ornithologique semble un peu abandonné et l'abri en bois sur sa droite en mauvais état mais suffisant pour un abri ou une pose pique-nique.
Reprendre le chemin de retour vers le Sud. La ville de Kembs se devine à main droite.
(2) Au carrefour de la 1re transversale partir à gauche vers le Vieux Rhin. À la barrière tourner à droite plein Sud. Après deux autres barrières retrouver le Grand Canal puis le "Bouchon de Kembs" (D/A).