Pour aller au parking de la piscine de Thal depuis Lienz : prenez la route B100 en direction de Sillian/Bozen. Après une bonne dizaine de kilomètres, vous arrivez au village de Thal-Aue (panneau). Prenez alors la première route à gauche en direction de la scierie (Theurl Sägewerk), traversez la voie ferrée, le pont sur la rivière et la piste cyclable. Garez-vous à droite, devant la piscine (grand parking).
(D/A) Du parking de la piscine de Thal, revenez sur vos pas pour prendre le chemin piéton, à droite du pont et suivez-le pour traverser la route B100 (passage piétons). Allez tout droit pour longer le grand bâtiment jaune sur votre gauche (Raiffeisenbank).
(1) Faites un gauche-droite sur 10 m et continuez ensuite tout droit pour arriver sur trois parkings (privés). Passez devant le Vitalpinum (jardin botanique) et rejoignez ensuite la route B100 (trottoir) que vous longez sur 20 m.
(2) Prenez à droite la première petite route qui monte avant le pont. Plus haut, traversez le pont en bois et montez à droite. Au bout de deux lacets, vous arrivez à la vieille église de Sankt Korbinian. Contournez-la pour rester sur la route qui se transforme aussitôt en chemin de terre. Le torrent est à droite.
(3) Arrivé au hameau d'Oberthal, prenez deux fois à gauche pour repiquer vers le Sud en continuant à monter. Ignorez les deux chemins qui partent à gauche.
(4) Juste avant d'arriver au village d'Assling, repérez le panneau "Ringlsteig/Maliker" qui indique un sentier à gauche. Descendez par ce sentier.
Vous longez un parc solaire (ne prenez pas le sentier - non répertorié sur la carte - qui descend à gauche : restez le long du parc solaire).
Plus loin, passez un double lacet (ferme en contrebas) et continuez la descente.
(5) Arrivé à un chalet (à gauche), prenez le petit chemin qui part à gauche juste avant le torrent (vous ne le voyez pas mais vous l'entendez). Au bout du sentier, prenez le chemin à gauche et restez tout droit.
(6) Longez un champ et arrivé à une ferme, traversez-la puis faites un gauche-droite sur 20 m. Récupérez un sentier qui remonte (dénivelé < 50 m ceci pour éviter de marcher au bord de la route B100), devient chemin (non répertorié) et redescend vers un hameau.
Passez ce hameau et traversez ensuite la route B100, la voie ferrée et le pont sur la rivière.
(7) Prenez alors à gauche après le pont. Suivez le chemin (piste cyclable) au plus près de la rivière.
La piste longe le cours d'eau. Le parking est au bout (D/A).