La cascade de Putzubeltz à Arantza

Le point de départ de la randonnée est situé au parking, à l'entrée du village d'Arantza (ou Aranaz en basque), dans la Rue Beheko. Pour se rendre à cet endroit, consulter la rubrique "Informations pratiques".
La randonnée est balisée, soit par des panneaux, soit par des marques en Blanc et Bleu. Le chemin proposé est pratiquement tout le temps en aller-retour, sauf une petite portion où on peut passer par une variante.

(D/A) Depuis le parking, se diriger vers le village dans la Rue Beheko. Passer devant l'école, trouver alors un premier panneau et suivre la direction "otras rutas" (autres routes). Passer ensuite devant la mairie. La rue tourne à gauche puis à droite. Continuer sur la droite, rencontrer alors un deuxième panneau (Putzubeltza 5,5 km) et prendre la rue suivante qui descend sur la gauche (il y a un panneau indiquant Aterpe), Rue Osina. Poursuivre sur cette rue sans partir à droite ou à gauche. Arriver à un embranchement de deux rues séparées par un muret. Suivre la rue de gauche (direction Aterpe) et, tout de suite, prendre le petit chemin empierré, à gauche, au niveau d'un troisième panneau. Remarquer le balisage Blanc et Bleu et le suivre.

(1) Virer à droite en suivant le balisage.

(2) Rencontrer une piste en béton. Aller à gauche puis, peu après, tourner à droite devant la maison n°13301. Parvenir à l'intersection avec un panneau indiquant que notre destination est à 3,5 km. Aller à droite et descendre une route cimentée.

(4) Au niveau d'un assez grand trou sur la gauche de la route, la quitter et suivre tout droit le chemin en terre, balisage Blanc et Bleu. Au milieu de la forêt, passer devant une agréable fontaine. Rejoindre un nouveau panneau indiquant que notre destination est à 2,5 km.

(5) Poursuivre tout droit. 100 m plus loin, repérer sur le bord de la route un panneau en bois marqué "Putzu beltz". Quitter la large route pour prendre le petit sentier de gauche. Aboutir sur une piste cimentée

(6) La suivre à droite.

(7) À l'embranchement, prendre le chemin sur la droite. Peu après, à l'intersection, aller tout droit. Arriver à la ferme dite "Beraskun".

(8) Prendre à gauche et rejoindre le site de la cascade de Putzubeltz.

(9) Reprendre le chemin aller en sens inverse.

(6) Proposition de variante pour le retour, correspondant au tracé : continuer tout droit sur la piste. Admirer quelques bordas et en particulier remarquer sur l'une d'elles, la très grande boite aux lettres en forme de maison, ce qui est assez fréquent dans la région. Environ 800 m plus loin, descendre sur la gauche de quelques dizaines de mètres pour rejoindre le chemin pris à l'aller.

(3) Reprendre en face l'itinéraire de l'aller en sens inverse.

(2) Dans le zig-zag, ne pas oublier, au niveau d'une boîte à lettres, de prendre le petit sentier sur la droite.
Poursuivre pour revenir au village de Arantza puis au parking (D/A).

Pour se rendre au point de départ en voiture

Depuis Saint-Jean-de-Luz, se rendre à Béhobie pour passer la frontière.
Après avoir passé le pont, au rond-point tourner vers la gauche pour prendre la N121A en direction de Pamplona.
Sur la N121A au kilomètre 58 prendre la sortie NA-4020 Igantzi / Arantza.
Au rond-point prendre la deuxième sortie NA-4020 Igantzi / Arantza. Suivre donc la NA-4020.
Au rond-point prendre la deuxième sortie vers NA-4020 Arantza (et donc ne pas prendre la sortie de droite NA-4052 Igantzi).
On continue assez longtemps sur la NA-4020 (on passe les canteras Yanci et San Juan Xar).
On entre dans Arantza, on passe quelques immeubles et le parking se trouve de suite sur le bord droit de la route en face grand parking pour les bus : on est Rue Beheko (Beheko Karrika).

Pour information : en voiture depuis Saint-Jean-de-Luz, on parcourt 35 km en 50 minutes environ.

Visiter le village d'Arantza.