Départ du rond-point en sortie de Vernet-les-Bains vers Casteil (rond-point du 18 juin 1940), au niveau de l’établissement thermal.
(D/A) Prendre le chemin pavé qui monte (direction Nord), panneau Pic de l'Alzine et balisage Jaune et Blanc et Jardin d'Hiver.
Atteindre peu après des escaliers, les prendre à droite. Poursuivre sur un sentier qui s'élève régulièrement en zigzag. Atteindre à l'altitude 750m, un croisement de sentiers.
(1) Partir à droite, direction Plateforme de Burnet, vers le Sud. Le sentier continue à monter régulièrement. Profiter du point de vue avant d'obliquer à gauche pour, par une longue montée, atteindre le Pic de l'Alzine (alt. 1017m). Après le pic descendre jusqu'au Col de Llavent (alt 958m).
(2) Du col, faire un aller-retour de 30 minutes (+80m de dénivelé) pour aller voir la Cascade Dietrich.
(3) Revenir au carrefour du col.
(2) Suivre en face, direction Vernet, Nord-Est. Entreprendre une courte descente, passer à côté d'un très bel orry, traverser le canal de Rabent et retrouver un nouveau carrefour.
(4) Quitter l'itinéraire balisé de la carte qui continue à descendre vers Vernet-les-Bains et prendre à droite (Est). Le sentier remonte et sera balisé par des points Rouges.
Attention ici : si le temps ne le permet pas, continuer sur le sentier balisé, rejoindre le sentier vers la cote 800 (voir Infos pratiques).
Poursuivre par une ascension régulière et suivre ce balisage Rouge jusqu'à l'altitude 1220m. Après le Coll de Lloseta, rejoindre une nouvelle bifurcation qui est le point haut de la randonnée (1225m).
(5) Prendre à gauche, Nord-Est puis Est, le sentier descend un peu puis remonte et vers 1230m il s'oriente plein Nord-Ouest pour terminer par une descente, tranquille au début puis qui va s'accentuer et devenir très raide par endroits.
Pas de danger particulier par temps sec mais ce passage est tout de même réservé aux randonneurs aguerris.
Rejoindre à l'altitude 980m, l'itinéraire balisé de la Cascade des Anglais.
(6) Prendre à droite pour l'atteindre 100m plus loin.
(7) Reprendre le trajet aller pour revenir au carrefour précédent.
(6) Poursuivre en face sur l'itinéraire balisé, traverser plusieurs ponts et passer devant la Cascade de Saint-Vincent. La descente se fait sans difficulté, en suivant les balisages. Retrouver le carrefour de la cote 800.
(8) Poursuivre le retour à la descente et atteindre le sentier au niveau du point d'information.
(9) Quitter la route et prendre à gauche direction Vernet-les-Bains, Jardin d'Hiver, balisage Blanc et Jaune. 200m plus loin, monter à gauche, rejoindre ainsi l'itinéraire de montée au premier carrefour du départ.
(1) Suivre l'itinéraire aller pour rejoindre le parking (D/A) (balisage Jaune et Blanc).