La Cascade du Hohwald et la vallée de l'Andlau

Depuis Le Hohwald, prendre la D130 puis la D214 en direction du Champ du Feu. Se garer au niveau du parking de la Crête des Myrtilles.

Balisage Disque Rouge

(D/A) À partir du parking des Myrtilles, traverser la route et prendre le sentier descendant en face dans la forêt. À chaque intersection, continuer en face jusqu'à ce que cela ne soit plus possible.

Balisage GR^®, Triangle Bleu, Rectangle Rouge et Rectangle Bleu

Bifurquer alors à angle aigu sur la droite. Garder la gauche au croisement avec la piste puis la droite au suivant.

Balisage Triangle Bleu

Au carrefour, quitter le GR^® en prenant à gauche. Continuer tout droit à l'intersection suivante et arriver à une intersection en forme de X.

Balisage Rectangle Rouge

(1) Prendre le premier sentier à droite. À chaque croisement, continuer en face sur le sentier jusqu'à la lisière de la forêt.

Balisage Chevalet Bleu

(2) Bifurquer alors sur le sentier descendant à gauche et traverser une clairière. Continuer toujours tout droit à chaque croisement jusqu'au premier carrefour à quatre chemins (Route Forestière Hochfeld). Filer en face et garder le cap jusqu'à la lisière de la forêt au niveau du refuge de la Chaume des Veaux. Après la lisière, continuer tout droit, puis virer à droite pour arriver à la route.

Balisage Disque Rouge

(3) Bifurquer à gauche sur cette dernière et la suivre jusqu'au carrefour suivant.

Balisage Chevalet Bleu

Prendre le sentier qui descend à droite. À la deuxième route, bifurquer à droite, franchir de suite un ruisseau.

Balisage Croix Bleue

Garder la route descendante. Continuer jusqu'au Col du Kreuzweg.

(4) Continuer deux fois en face pour poursuivre sur une route forestière. Prendre ensuite la première piste à gauche, puis de nouveau à gauche sur le sentier. Aller toujours tout droit jusqu'au sentier balisé Croix Rouge venant de gauche.

(5) Rester toujours en face jusqu'à la route. Poursuivre ensuite de nouveau tout droit en direction de Witterthalhof. Suivre la route jusqu'à la première intersection.

(6) Bifurquer à gauche sur le Sentier des Cerisiers. Tourner à droite en arrivant à la rue puis traverser l'Andlau pour trouver la Rue de la Mairie au Hohwald.

Balisage Disque Rouge

(7) Prendre à gauche sur la rue. Passer devant l'école et le temple protestant (ignorer le chemin partant à droite devant le temple). Arriver à une barrière et suivre le sentier sur la droite. Aboutir à la départementale.

(8) Prendre à gauche avec prudence sur la D425, puis à droite au premier carrefour. Au parking, avant le ruisseau, suivre le sentier longeant ce dernier jusqu'à la Cascade de l'Andlau.

(9) Profiter du lieu au niveau de la plate-forme.

Balisage Rectangle Rouge

À partir de la plate-forme supérieure de la cascade, bifurquer à gauche puis à droite. Traverser ensuite une route forestière pour en trouver une deuxième.

(10) Filer en face. Prendre de nouveau tout droit en arrivant à la troisième route forestière. Après celle-ci, dans le virage, passer à proximité de la Source de l'Andlau.

(11) Continuer sur le sentier jusqu'au croisement du début de la boucle.

(1) Prendre à droite et revenir au point de départ par l'itinéraire inverse de l'aller (D/A).

Chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo.

Retrouvez d'autres parcours de randonnée sur rando-bruche.fr, le site de randonnée de l'Office de Tourisme de la vallée de la Bruche.

• Les seigneurs du Val de Villé, les Habsbourg, avaient pour ambition de coloniser les hauteurs. Il y ont installé des colons venus de Suisse qui ont construit des métairies et développé l'élevage des bovins. Ces pâturages ont donc été longuement exploités en ce sens, leurs noms en attestent toujours : la "Chaume des Veaux", également dans le passé appelée "Altmelkerei" (ancienne laiterie en allemand), le "Hochfeld" (le haut-champ en allemand) etc..

• (7) Le village du Hohwald a été reconnu administrativement comme commune en 1867, ce qui en fait un village relativement jeune. Longtemps dépendant des activités d'élevage et de l'exploitation forestière, le village connut une période faste durant l'Entre-deux-guerres comme destination de villégiature et de cure.

• Détendez vous avec un passage au "Pédiluve" du Hohwald. Issue de l'esprit de l'Abbé Kneipp au XIXe siècle,

l'utilisation du pédiluve à la suite d'un effort physique (randonnée, course à pied, vélo...) serait très bénéfique pour l'organisme.

• (9) La Cascade du Hohwald ou Cascade de l'Andlau (ruisseau de l'Andlau) prend sa source en contrebas du Champ du Feu et atteint près de 15 m de haut. En bas de la cascade une plateforme a été aménagée avec tables et bancs pour pique-niquer et admirer le spectacle.

• Le nom d'Andlau est d'origine celte "Andon". Il prit la forme de "Andelhoha" vers l'an 1000 avant sa forme actuelle "Andlau". D'abord ruisseau prenant sa source à 1000 m d'altitude, puis rivière, il coure sur 42 km avant de rejoindre l'Ill 850 m plus bas à la hauteur du village de Fegersheim.