Accès depuis :
- Badonviller à Grandfontaine, à l'épingle à cheveux, tourner à droite vers Haut Fourneau, jusqu'à l'Étang du Coucou,
- Schirmeck ou de la Broque, rejoindre la Claquette, puis prendre la direction Salm par les Quelles, puis la direction Grandfontaine jusqu'à l'Étang du Coucou.
Stationner sur le parking de l'étang.
Balisage : Disque Rouge
(D/A) Tourner le dos à l'étang, au milieu du long parking, s'engager sur l'étroit sentier caillouteux, balisé Disque Rouge. Grimper dans une forêt de feuillus et résineux. Franchir en peu de temps, deux échelles aménagées en V inversé, pour enjamber la clôture d'une zone naturelle protégée.
Remarque ici : une chatière dans la clôture permet de faire passer un chien.
Croiser en biais un premier chemin forestier, poursuivre en face, puis après deux épingles à cheveux, croiser à nouveau un second chemin forestier. Là encore, poursuivre en face pour rejoindre peu après la Route Forestière des Allemands.
(1) La prendre à droite sur une trentaine de mètres avant de poursuivre à gauche par le sentier balisé Disque Rouge. Traverser la Route Forestière des Seigneurs puis déboucher rapidement à la lisière de la zone naturelle protégée de la Chatte Pendue.
Balisage Disque Jaune
(2) S'engager à droite dans l'escalier métallique aménagé pour franchir le grillage et accéder ensuite au sommet de la Chatte Perdue. Profiter, au sommet, du magnifique point de vue sur la vallée de la Bruche et le massif du Champs du Feu ainsi que de la table d'orientation.
(3) Revenir au carrefour précédent.
Balisage Disque Vert et Rectangle Jaune
(2) Prendre en face le sentier, en direction de Salm. Passer sous le sommet de la Tête Pelée en obliquant à gauche et rejoindre le grand carrefour de la Route Forestière des Seigneurs.
(4) Traverser celle-ci pour continuer en face, en crête, en suivant le panneau Château de Salm et le sentier balisé Disque Vert. Atteindre les ruines du château.
(5) Passer au milieu des ruines et descendre en lacets pour atteindre la Maison Forestière de Salm et la route.
(6) La descendre à gauche sur une centaine de mètres jusqu'au premier virage.
Balisage Disque Vert
(7) Retrouver à gauche, le sentier parallèle à la route et rejoindre ainsi le parking de l'Étang du Coucou (D/A).