Se garer le long de la route de Lorry à la fin du village d'Arry direction Lorry-Mardigny, le long des maisons avant le virage en épingle.
(D/A) Se diriger vers Lorry-Mardigny via la route de Lorry D67 pendant 300 m.
Balisage Anneau Jaune
(1) Aller tout droit au virage en épingle, quitter rapidement la route et prendre le chemin de gauche qui monte dans les bois pendant 300 m. À l'intersection, prendre le chemin de gauche toujours dans les bois.
Arriver en lisière de forêt avec un champ à droite. Continuer de longer ce champ pendant 200 m.
À l'intersection, continuer le chemin tout droit légèrement vers la droite pendant 150 m.
(2) À l'entrée de la forêt, continuer le chemin tout droit dans le bois.
Sortir de la forêt et continuer le chemin dans une prairie
Arriver sur la crête, en bordure de champ. À droite une vue dégagée. Continuer environ 600 m.
Balisage du GR®5F
(3) Laisser le chemin subitement pour couper à travers le champ à gauche. Prendre le petit sentier qui fait descendre pendant 200 m avec un virage à droite jusqu'à un dispositif de franchissement de clôture en fil de fer barbelé.
Une fois le franchissement en marches d’escalier passé, continuer à descendre dans les champs via le chemin en laissant la forêt derrière nous. Continuer jusqu'à la Rue de la Côte via un virage à gauche et arriver à un bâtiment de ferme sur la gauche.
(4) Passer devant le bâtiment de ferme et tourner à droite sur le rue qui descend jusqu'au centre du village de Mardigny. Prendre la 2e à gauche, par le Chemin des Jardiniers qui tourne légèrement à droite, puis tout de suite à gauche dans le Chemin de Saint-Laurent vers une maison d'architecture moderne (cubique) et l'église de Mardigny.
(5) Devant l'église prendre le petit chemin qui descend légèrement le long à droite, à travers les jardins et vergers. Continuer jusqu'à une patte d'oie. Obliquer alors à droite jusqu'à passer devant la Chapelle Notre-Dame de la Salette sur la gauche.
(6) À l'intersection avec la route de Lorry, prendre à gauche jusqu'à arriver à Lorry-Mardigny. Laisser son église sur la gauche puis continuer la route jusqu'au château.
À l'intersection, quitter la Rue Notre-Dame et prendre à droite puis tout de suite à gauche le long des maisons pour retrouver la Rue des Sources. Virer à droite puis à gauche sur la Rue de la Croix Saint-Claude. Débuter alors la montée pendant 100 m, puis prendre à droite dans la forêt avant d'arriver aux habitations. La montée se fait plus raide pendant 100 m, puis bifurquer à gauche le long des jardins et vergers jusqu'à déboucher sur une voie carrossable.
(7) Prendre à gauche et suivre la piste en forêt jusqu'à sortir du bois. Après la sortie de forêt, prendre à droite à la pâte d'oie, puis monter sur le chemin jusqu'à arriver à la carrière de Lorry-Mardigny et sa table d’orientation.
(8) À la table d'orientation, monter pour passer sur la crête et contourner par la gauche l'ancienne casemate en ruine et poursuivre pendant 300 m. Arriver à un fil barbelé et au croisement d'un chemin.
Balisage Anneau Jaune
(9) Prendre à gauche en suivant le chemin dans le champ, et arriver à une intersection 400 m plus bas. Continuer en lisière de forêt puis le long des champs pour rejoindre le carrefour avec la route D67.
(10) Suivre la route D67 en descendant en direction d'Arry, passer le virage en épingle du début de parcours et retrouver à droite, le point de départ (D/A).