Garer la voiture au rond-point de la Jasse de Cabane Longue, surnommé ici la Poêle à Frire.
(D/A) Altitude 1512m. Le sentier, très bien marqué (balisé en Jaune), part vers l'Est et traverse un ruisseau. Il s'élève rapidement dans une belle forêt de hêtres puis de bouleaux. Direction générale Sud-Est.
(1) Altitude 1815m. Le sentier sort de la forêt sur le Sarrat de la Llau où la vue se dégage des deux côtés . La direction s'oriente plus franchement vers le Sud. On voit très bien la face Nord de la Dent où, à droite d'une large dalle, on distingue la trace qui mène au sommet.
(2) Altitude 1960m. On atteint le petit Col de Brasseil, où un panneau signale la direction du Col de l'Egue au Sud-Est et celle de la Dent au Sud-Sud-Ouest. Il est impossible de se tromper : la face Nord de la Dent est droit devant. Il ne reste plus qu'à monter !
Il n'y a plus de balisage, mais la voie est évidente. La pente est très raide au milieu des rhododendrons et des myrtilles. Il faut parfois s'aider des mains pour se hisser sur les gros cailloux qui forment autant de marches inégales mais en général très stables. Attention à quelques passages humides glissants. Juste avant le sommet, on oblique vers la gauche sur une pente rocheuse et caillouteuse.
On atteint la borne (2222m) au sommet de la Dent d'Orlu.
(3) Attention à la descente de la Dent. Il faut parfois se mettre en position de désescalade. Le retour se fait par le même itinéraire pour retrouver le parking(D/A).