Accès : De Quimper, sortir par la D784 en direction d'Audierne et au rond-point de Kérandoaré, tourner à droite sur la D57 qui traverse la rivière le Goyen et rejoint Gourlizon. Se garer à droite sur le parking près de l'école.
(D/A) Au sortir du parking, se diriger, à droite vers le centre du bourg et au carrefour, poursuivre à gauche.
Balisage Jaune
Rencontrer le premier balisage sur un poteau téléphonique peu après un transformateur et dépasser le cimetière et son parking.
(1) Emprunter, à droite, un début de chemin goudronné qui se prolonge par une large allée en descente. Suivre cette allée bordée d'arbres et atteindre le fond du vallon.
Sans balisage
(2) Repérer à gauche un discret sentier orienté Ouest près d'une barrière rustique en bois et quelques pommiers. Si vous continuez tout droit sur le large sentier et atteignez un chemin nouvellement aménagé repérable par des piquets en bois portant le balisage Jaune, il y a erreur. Faites demi-tour.
Le sentier, relativement étroit, au fond du vallon longe un ruisseau. Passer une petite passerelle en bois à la confluence avec un autre ruisseau puis franchir un petit gué (Vous êtes sur la commune de Pouldergat). Le sentier s'élargit en obliquant à droite dans un bois. Aboutir à une petite route après avoir longé une zone de pâture à main droite.
Balisage PR® "Circuit des 2 vallées" : Jaune
(3) Virer à gauche, admirer le paysage en descendant, traverser le village de Kerlaouéret, rejoindre une route et descendre à gauche jusqu'au pont séparant les communes de Pouldergat et Landudec.
(4) Remonter la route près de la cascade, puis monter à droite en sous-bois pour rejoindre la route. Prendre celle-ci à gauche et laisser deux routes à gauche.
(5) Tourner dans le sentier qui monte à droite (sentier de jonction entre les PR® 18 et 17) dépasser deux chemins à droite et, au 3ème prendre à gauche vers une route bitumée que l'on traverse. Poursuivre tout droit et prendre, à droite le chemin à l'orée du bois (vous êtes sur le territoire de Plogastel-Saint-Germain.) que vous suivez jusqu'à la route départementale D784.
(6) Avant d'arriver à cette route, longer le champ (attention propriété privée, accord du propriétaire, respecter les cultures.) puis, à gauche, suivre le chemin, puis la route jusqu'à une croix en granit. Emprunter, à droite, la large route empierrée.
(7) Avant de rejoindre la route départementale, poursuivre le sentier à gauche, puis des bordures de champs jusqu'à la route bitumée D57 que l'on prend à gauche.
(8) Arrivé au virage à gauche à angle droit, prendre le raidillon qui monte dans les champs. Au terme de cette montée, prendre le temps pour admirer la vallée du Goyen.
(9) À la route bitumée, prendre à gauche et s'engager dans un chemin de campagne. Avant le village de Kervigoudou Huella, rentrer dans le champ à droite et suivre le chemin autorisé en bordure de verger. Rejoindre la route bitumée d'accès au village par laquelle on descend vers une autre route que l'on traverse pour suivre un sentier en limite de bois.
Sans balisage
(10) Quitter le PR® et poursuivre, à gauche, pour rejoindre le village du Guilly (vous êtes à Plonéis) puis, continuer tout droit sur une large route empierrée jusqu'au village de Ménébraz. Suivre la route bitumée à gauche vers le Manoir de Kerven.
(11)Monter à gauche par la route, puis descendre à droite par celle qui rejoint le Moulin de Kerven. À l'entrée du village, prendre à gauche pour éviter de passer par la cour et monter le chemin puis la route. Laisser le village de Kerdanet à gauche.
(12) Bifurquer à gauche vers la Boissière. Après la visite du site de la chapelle, contourner le village et partir vers le Nord jusqu'à la fontaine, y descendre éventuellement (aller-retour).
(13) Prendre le sentier à gauche, traverser le ruisseau dans le vallon et remonter, en laissant la carrière à droite, vers le bourg de Gourlizon. Longer le stade et atteindre le carrefour. Tourner à gauche pour rejoindre le parking (D/A).