Depuis Darney, prendre la D164 en direction de Bains-les-Bains. Se garer au niveau de l'Office du Tourisme.
Balisage : Triangle Rouge
(D/A) Face à l'Office du Tourisme, contourner le bâtiment par la gauche, dans le sens horaire, vers l'espace de jeux pour enfants, situé à l'arrière. Garder la droite, au niveau de l'espace vert derrière la bâtisse, pour se diriger vers un parking paysager. Tourner ensuite à droite et déboucher sur l'aire de camping-car. Trouver la Rue de la Pavée.
Balisage Anneau Bleu
(1) Suivre cette rue sur la droite, puis emprunter le premier sentier à gauche (Sentier de la Côte). Continuer tout droit, sur 500 m jusqu'à la route (Rue des Anciens Moulins) à suivre à gauche. Garder le cap jusqu'au premier sentier démarrant du même côté.
(2) Suivre ce dernier pour rejoindre un chemin empierré.
(3) Prendre à droite, sur 650 m, pour atteindre la cote 352. Tourner, à nouveau, à droite et suivre ce chemin sur 750 m. Ignorer tous les départs à droite, comme à gauche, jusqu'à sa sortie.
(4) Continuer légèrement vers la droite, sur un sentier en descente, jusqu'à la D434. Prendre à droite pour traverser le Bagnerot.
(5) Traverser la route et filer, en face, pour franchir le Coney avant de tourner à droite pour longer le Canal des Vosges. Ignorer une première intersection pour aboutir à une deuxième, après avoir repassé de l'autre côté du Coney.
(6) Choisir la route de droite et poursuivre jusqu'à l'intersection.
(7) Poursuivre à gauche sur le Chemin Noir.
(8) Ici, choix possible sur un sentier, situé dans le bois, parallèle au chemin. Trouver la D164.
(9) Aller en face pour retrouver l'ancienne voie romaine, chemin empierré rectiligne jusqu'au centre de la station. Aboutir à un sentier perpendiculaire.
(10) Le suivre sur la droite, puis revenir de l'autre côté de la D164. Continuer tout droit jusqu'au retour dans Bains-les-Bains.
(11) Descendre la Rue du Haut champs, surplombant Bains-les-Bains. Couper la Rue Charles Levy, puis quitter la Rue du Général Leclerc, en prenant en face, pour redescendre la rue piétonne et retrouver l'Office de Tourisme (D/A).