Attention, l'accès au départ de la boucle ne peut se faire en voiture. Une première marche depuis le plateau du Tovet est à prévoir. Pour accéder au refuge, suivre la variante du Tour du Beaufortain depuis Grand Nâves, ou bien depuis la plateau du Tovet (1554m) le sentier est balisé pour s'y rendre. Compter 2h30 et 759m de dénivelé positif depuis Nâves, ou 1h55 et 525m de dénivelé positif depuis le plateau du Tovet.
(D/A) Quitter le refuge du Nant du Beurre direction Sud-Est, et parcourir quelques centaines de mètres avant d’observer un lac d’altitude situé sous le Dzonfié, point culminant de la vallée de Nâves.
(1) Emprunter un très joli sentier en balcon où les landes à éricacées (rhododendrons, myrtilles) offrent des contrastes de couleurs quelle que soit la saison. Descendre ensuite pour atteindre la route à proximité du Chalet de Beauregard.
(2) Prendre à droite la piste supportant le GRP® Tour du Beaufortain balisé Rouge et Jaune, prolonger pour arriver à un virage à gauche.
(3) Couper le virage puis retrouver la piste et regagner ensuite le Refuge du Nant du Beurre (D/A).