Départ du parking du Plan d'Amont au dessus d'Aussois (Alt. 2000m env).
(D/A) Suivre le chemin pierreux qui passe sous le barrage et s'élève pour atteindre le plan d'eau.
Continuer le long du plan d'eau, le chemin s'élève jusqu'au fond, atteindre le pont sur le torrent de Saint Benoit, c'est le Pont de la Sétéria.
(1) Traverser sur le pont et repérer le panneau peu après, suivre le sentier en direction du refuge du Fond d'Aussois. Laisser le sentier de droite qui mène au refuge de la Dent Parrachée traverser le petit pont et suivre le sentier tout droit au travers du magnifique alpage du fond d'Aussois d'où nous pouvons apercevoir le refuge au fond (quelques baraquements, la petite Chapelle N.-D. des Anges et quelques vaches seront sur votre passage). Atteindre le refuge du fond d'Aussois.
(2) Continuer le sentier en pente plus raide, le long du torrent, quelques replats puis à nouveau une bonne cote à grimper jusqu'au col d'Aussois.
(3) Prendre le temps d'admirer le paysage avant de gravir les derniers 100m de dénivelé qu'il reste à faire pour atteindre la pointe de l'Observatoire (3016 m) depuis le col.
(4) Entamer la descente par l'itinéraire aller pour rejoindre le parking (D/A).