Depuis Épinal, prendre la D51 en direction de La Vôge-les-Bains (Bains-les-Bains). Continuer jusqu'à la Forêt d'Avière. Se garer au chemin d'accès à la forêt sur la départementale (voir les coordonnées GPS dans "Infos pratiques").
Balisage Anneau Rouge sur tout le parcours
(D/A) Depuis le point de départ, dirigez-vous vers la D51 et traversez-la afin de rejoindre le sentier d'en face.
Suivez le balisage Anneau Rouge et Croix Rouge et, au premier carrefour à l'entrée de la forêt, continuez tout droit jusqu'au second.
(1) Tournez à gauche et, quelque 200 m plus loin, passez à proximité de la Fontaine de la Couleuvre. Continuez jusqu'au croisement suivant.
(2) Prenez à gauche puis à droite afin de sortir de la forêt et passez près d'une petite maison.
(3) Tournez franchement à gauche pour rejoindre la D51, que vous traversez pour passer à gauche d'un hangar en suivant le chemin balisé. Ce chemin qui longe champs et forêt, vous conduit en restant toujours sur votre gauche jusqu'à une petite route goudronnée au lieu-dit Censes des Lois. Sortir du lieu-dit.
(4) Montez à gauche sur la route pour arriver près de la Maison Forestière d'Avière.
(5) En face de celle-ci, prenez le chemin balisé (Anneau Rouge et Chevalet Rouge) et laissez sur votre droite un chemin balisé (Chevalet Rouge). Débouchez plus loin sur un chemin empierré.
(6) Suivez-le à gauche jusqu'au carrefour.
(7) Tournez à droite sur le sentier qui mène à la Source de l'Avière, nichée au pied d'un vallon en forme de cirque boisé d'une hêtraie majestueuse. Profitez quelques instants de ce cadre magnifique car il va falloir monter à gauche face à la source sur le sentier sinueux balisé.
Suivez le sentier en laissant à mi-pente une piste sur votre droite puis, plus loin, une piste sur votre gauche. Hors circuit, les plus courageux pourront faire un aller-retour (balisé Triangle Rouge) à la stèle commémorative de la chute d'un avion allié lors de bombardements en 1944. Débouchez en haut sur une route forestière. Prenez à gauche et rejoignez le point de départ (D/A).